| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The priestly | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hak·ko·ha·nim, | 3548 | priest | from an unused word |
| sons | וּבְנֵ֤י | u·ve·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Aaron, | אַהֲרֹן֙ | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| moreover, shall blow | יִתְקְע֖וּ | yit·ke·'u | 8628 | to thrust, clap, give a blow, blast | a prim. root |
| the trumpets; | בַּֽחֲצֹצְרֹ֑ות | ba·cha·tzo·tze·ro·vt; | 2689 | (an ancient) trumpet | from an unused word |
| and this shall be for you a perpetual | עֹולָ֖ם | o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| statute | לְחֻקַּ֥ת | le·chuk·kat | 2708 | something prescribed, an enactment, statute | fem. of choq |
| throughout your generations. | לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ | le·do·ro·tei·chem. | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
|
KJV Lexicon
And the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall blow
taqa` (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
with the trumpets
chatsotsrah (khats-o-tser-aw')
a trumpet (from its sundered or quavering note) -- trumpet(-er).
and they shall be to you for an ordinance
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
throughout your generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. | New American Standard (©1995)
"The priestly sons of Aaron, moreover, shall blow the trumpets; and this shall be for you a perpetual statute throughout your generations.King James Bible
And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations. American King James Version
And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations. American Standard Version
And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations. Darby Bible Translation
the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an everlasting statute throughout your generations. English Revised Version
And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations. Webster's Bible Translation
And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations. World English Bible
"The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations. Young's Literal Translation
and sons of Aaron, the priests, blow with the trumpets; and they have been to you for a statute age-during to your generations. Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii Aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestris
Aaron Age-during Blow Everlasting Forever Generation Generations Horns Lasting Law Moreover Ordinance Perpetual Priestly Priests Sons Sounded Statute Throughout Trumpets
Aaron Age-During Blow Everlasting Forever Generation Generations Horns Lasting Moreover Ordinance Perpetual Priestly Priests Sounded Statute Throughout Trumpets
Aaron Age-During Blow Everlasting Forever Generation Generations Horns Lasting Moreover Ordinance Perpetual Priestly Priests Sounded Statute Throughout TrumpetsNumbers 10:8 Multilingual Bible Nombres 10:8 French Números 10:8 Biblia Paralela 民 數 記 10:8 Chinese Bible | |
|
