Numbers 11:23
<< Numbers 11:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Moses,מֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
"Is the LORD'Sיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
powerהֲיַ֥דha·yad3027handa prim. root
limited?תִּקְצָ֑רtik·tzar;7114ato be shorta prim. root
Nowעַתָּ֥הat·tah6258nowprobably from anah
you shall seeתִרְאֶ֛הtir·'eh7200to seea prim. root
whether My wordדְבָרִ֖יde·va·ri1697speech, wordfrom dabar
will come TRUEהֲיִקְרְךָ֥ha·yik·re·cha7136ato encounter, meet, befalla prim. root
for you orאִם־im-518ifa prim. conjunction
not."     
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
Is the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
waxed short
qatsar  (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
thou shalt see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
now whether my word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
shall come to pass
qarah  (kaw-raw')
to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor)
unto thee or not
New American Standard (©1995)
The LORD said to Moses, "Is the LORD'S power limited? Now you shall see whether My word will come true for you or not."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

American King James Version
And the LORD said to Moses, Is the LORD's hand waxed short? you shall see now whether my word shall come to pass to you or not.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Is Jehovah's hand waxed short? now shalt thou see whether my word shall come to pass unto thee or not.

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, Hath Jehovah's hand become short? Now shalt thou see whether my word will come to pass unto thee or not.

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, Is the LORD'S hand waxed short? now shalt thou see whether my word shall come to pass unto thee or not.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, Is the LORD'S hand shortened? thou shalt see now whether my word shall come to pass to thee, or not.

World English Bible
Yahweh said to Moses, "Has Yahweh's hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not."

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Is the hand of Jehovah become short? now thou dost see whether My word meeteth thee or not.'

במדבר 11:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה הֲיַ֥ד יְהוָ֖ה תִּקְצָ֑ר עַתָּ֥ה תִרְאֶ֛ה הֲיִקְרְךָ֥ דְבָרִ֖י אִם־לֹֽא׃

במדבר 11:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה היד יהוה תקצר עתה תראה היקרך דברי אם־לא׃

במדבר 11:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה היד יהוה תקצר עתה תראה היקרך דברי אם־לא׃

במדבר 11:23 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה היד יהוה תקצר עתה תראה היקרך דברי אם לא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui respondit Dominus numquid manus Domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatur

Arm Grown Limited Lord's Meeteth Pass Power Short Shortened Waxed Whether

Arm Hand Power Short Shortened True. Waxed Whether Word

Arm Hand Power Short Shortened True. Waxed Whether Word

Numbers 11:23 Multilingual Bible

Nombres 11:23 French

Números 11:23 Biblia Paralela

民 數 記 11:23 Chinese Bible