Numbers 12:13
<< Numbers 12:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Mosesמֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
criedוַיִּצְעַ֣קvai·yitz·'ak6817to cry, cry out, calla prim. root
out to the LORD,יְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
saying,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
"O God,אֵ֕לel410God, in pl. godsa prim. root
healרְפָ֥אre·fa7495to heala prim. root
her, I pray!"נָ֛אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
cried
tsa`aq  (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Heal
rapha'  (raw-faw')
to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole.
her now O God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
I beseech thee
New American Standard (©1995)
Moses cried out to the LORD, saying, "O God, heal her, I pray!"

King James Bible
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.

American King James Version
And Moses cried to the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech you.

American Standard Version
And Moses cried unto Jehovah, saying, Heal her, O God, I beseech thee.

Darby Bible Translation
And Moses cried to Jehovah, saying, O ùGod, heal her, I beseech thee!

English Revised Version
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her, O God, I beseech thee.

Webster's Bible Translation
And Moses cried to the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.

World English Bible
Moses cried to Yahweh, saying, "Heal her, God, I beg you!"

Young's Literal Translation
And Moses crieth unto Jehovah, saying, 'O God, I pray Thee, give, I pray Thee, healing to her.'

במדבר 12:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּצְעַ֣ק מֹשֶׁ֔ה אֶל־יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר אֵ֕ל נָ֛א רְפָ֥א נָ֖א לָֽהּ׃ פ

במדבר 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצעק משה אל־יהוה לאמר אל נא רפא נא לה׃ פ

במדבר 12:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצעק משה אל־יהוה לאמר אל נא רפא נא לה׃ פ

במדבר 12:13 Hebrew Bible
ויצעק משה אל יהוה לאמר אל נא רפא נא לה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
clamavitque Moses ad Dominum dicens Deus obsecro sana eam

Beg Beseech Cried Crieth Crying Heal Healing O Please Prayer Saying

Beg Beseech Cried Crieth Crying Heal Healing Please Prayer

Beg Beseech Cried Crieth Crying Heal Healing Please Prayer

Numbers 12:13 Multilingual Bible

Nombres 12:13 French

Números 12:13 Biblia Paralela

民 數 記 12:13 Chinese Bible