| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| came down | וַיֵּ֤רֶד | vai·ye·red | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| in a pillar | בְּעַמּ֣וּד | be·'am·mud | 5982 | a pillar, column | from amad |
| of cloud | עָנָ֔ן | a·nan, | 6051 | a cloud mass, cloud | from an unused word |
| and stood | וַֽיַּעֲמֹ֖ד | vai·ya·'a·mod | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| at the doorway | פֶּ֣תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the tent, | הָאֹ֑הֶל | ha·'o·hel; | 168 | a tent | from an unused word |
| and He called | וַיִּקְרָא֙ | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| Aaron | אַהֲרֹ֣ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and Miriam. | וּמִרְיָ֔ם | u·mir·yam, | 4813 | a sister of Aaron, also a man of Judah | from the same as Merayah |
| When they had both | שְׁנֵיהֶֽם׃ | she·nei·hem. | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| come forward, | וַיֵּצְא֖וּ | vai·ye·tze·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
in the pillar
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of the cloud
`anan (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
and stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and Miriam
Miryam (meer-yawm')
rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses -- Miriam.
and they both
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
came forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. | New American Standard (©1995)
Then the LORD came down in a pillar of cloud and stood at the doorway of the tent, and He called Aaron and Miriam. When they had both come forward,King James Bible
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth. American King James Version
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth. American Standard Version
And Jehovah came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth. Darby Bible Translation
And Jehovah came down in the pillar of the cloud, and stood at the entrance of the tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth. English Revised Version
And the LORD came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam: and they both came forth. Webster's Bible Translation
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth. World English Bible
Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forward. Young's Literal Translation
And Jehovah cometh down in the pillar of the cloud, and standeth at the opening of the tent, and calleth Aaron and Miriam, and they come out both of them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
descendit Dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans Aaron et Mariam qui cum issent
Aaron Calleth Cloud Door Doorway Entrance Forth Forward Miriam Opening Pillar Standeth Stepped Stood Summoned Tabernacle Taking Tent
Aaron Cloud Door Doorway Entrance Pillar Standeth Stepped Stood Summoned Tabernacle Tent
Aaron Cloud Door Doorway Entrance Pillar Standeth Stepped Stood Summoned Tabernacle TentNumbers 12:5 Multilingual Bible Nombres 12:5 French Números 12:5 Biblia Paralela 民 數 記 12:5 Chinese Bible | |
|
