Numbers 12:6
<< Numbers 12:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He said,וַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Hearשִׁמְעוּ־shim·'u-8085to heara prim. root
nowנָ֣אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
My words:דְבָרָ֑יde·va·rai;1697speech, wordfrom dabar
Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
there is a prophetנְבִ֣יאֲכֶ֔םne·vi·'a·chem,5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
among you, I, the LORD,יְהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
shall make Myself knownאֶתְוַדָּ֔עet·vad·da,3045to knowa prim. root
to him in a vision.בַּמַּרְאָה֙bam·mar·'ah4759avisionfrom raah
I shall speakאֲדַבֶּר־a·dab·ber-1696to speaka prim. root
with him in a dream.בַּחֲלֹ֖וםba·cha·lo·vm2472a dreamfrom chalam
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
now my words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
If there be a prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
among you I the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will make myself known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
unto him in a vision
mar'ah  (mar-aw')
a vision; also (causatively) a mirror -- looking glass, vision.
and will speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto him in a dream
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
New American Standard (©1995)
He said, "Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, shall make Myself known to him in a vision. I shall speak with him in a dream.

King James Bible
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

American King James Version
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known to him in a vision, and will speak to him in a dream.

American Standard Version
And he said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known unto him in a vision, I will speak with him in a dream.

Darby Bible Translation
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known to him in a vision, I will speak to him in a dream.

English Revised Version
And he said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, I will speak with him in a dream.

Webster's Bible Translation
And he said, Hear now my words: If there is a prophet among you, I the LORD will make myself known to him in a vision, and will speak to him in a dream.

World English Bible
He said, "Hear now my words. If there is a prophet among you, I Yahweh will make myself known to him in a vision. I will speak with him in a dream.

Young's Literal Translation
And He saith, 'Hear, I pray you, My words: If your prophet is of Jehovah -- in an appearance unto him I make Myself known; in a dream I speak with him;

במדבר 12:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר שִׁמְעוּ־נָ֣א דְבָרָ֑י אִם־יִֽהְיֶה֙ נְבִ֣יאֲכֶ֔ם יְהוָ֗ה בַּמַּרְאָה֙ אֵלָ֣יו אֶתְוַדָּ֔ע בַּחֲלֹ֖ום אֲדַבֶּר־בֹּֽו׃

במדבר 12:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמעו־נא דברי אם־יהיה נביאכם יהוה במראה אליו אתודע בחלום אדבר־בו׃

במדבר 12:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שמעו־נא דברי אם־יהיה נביאכם יהוה במראה אליו אתודע בחלום אדבר־בו׃

במדבר 12:6 Hebrew Bible
ויאמר שמעו נא דברי אם יהיה נביאכם יהוה במראה אליו אתודע בחלום אדבר בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ad eos audite sermones meos si quis fuerit inter vos propheta Domini in visione apparebo ei vel per somnium loquar ad illum

Appearance Dream Dreams Ear Myself Prophet Reveal Speak Vision Visions

Appearance Dream Dreams Ear Hear Prophet Reveal Speak Vision Visions Words

Appearance Dream Dreams Ear Hear Prophet Reveal Speak Vision Visions Words

Numbers 12:6 Multilingual Bible

Nombres 12:6 French

Números 12:6 Biblia Paralela

民 數 記 12:6 Chinese Bible