| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "See | וּרְאִיתֶ֥ם | u·re·'i·tem | 7200 | to see | a prim. root |
| what | מַה־ | mah- | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| the land | הָאָ֖רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| is like, and whether the people | הָעָם֙ | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| who live | הַיֹּשֵׁ֣ב | hai·yo·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in it are strong | הֶחָזָ֥ק | he·cha·zak | 2389 | strong, stout, mighty | from chazaq |
| [or] weak, | הֲרָפֶ֔ה | ha·ra·feh, | 7504b | slack | from raphah |
| whether they are few | הַמְעַ֥ט | ham·'at | 4592 | a little, fewness, a few | from maat |
| or | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| many. | רָֽב׃ | rav. | 7227a | much, many, great | from rabab |
|
KJV Lexicon
And see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
what it is and the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that dwelleth
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
therein whether they be strong
chazaq (khaw-zawk')
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
or weak
rapheh (raw-feh')
slack (in body or mind) -- weak. raphah, Raphah.
few
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
or many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | New American Standard (©1995)
"See what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many.King James Bible
And see the land, what it is, and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many; American King James Version
And see the land, what it is, and the people that dwells therein, whether they be strong or weak, few or many; American Standard Version
and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many; Darby Bible Translation
and ye shall see the land, what it is; and the people that dwell in it, whether they are strong or weak, few or many; English Revised Version
and see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, whether they be few or many; Webster's Bible Translation
And see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, few or many; World English Bible
and see the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many; Young's Literal Translation
and have seen the land what it is, and the people which is dwelling on it, whether it is strong or feeble; whether it is few or many; Latin: Biblia Sacra Vulgata
(13-19) considerate terram qualis sit et populum qui habitator est eius utrum fortis sit an infirmus pauci numero an plures
Dwell Dwelleth Dwelling Feeble Strong Therein Weak Whether
Dwell Dwelleth Dwelling Small Strong Therein Weak Whether
Dwell Dwelleth Dwelling Small Strong Therein Weak WhetherNumbers 13:18 Multilingual Bible Nombres 13:18 French Números 13:18 Biblia Paralela 民 數 記 13:18 Chinese Bible | |
|
