| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Nevertheless, | אֶ֚פֶס | e·fes | 657 | a ceasing | from aphes |
| the people | הָעָ֔ם | ha·'am, | 5971a | people | from an unused word |
| who live | הַיֹּשֵׁ֖ב | hai·yo·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the land | בָּאָ֑רֶץ | ba·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| are strong, | עַ֣ז | az | 5794 | strong, mighty, fierce | from azaz |
| and the cities | וְהֶֽעָרִ֗ים | ve·he·'a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| are fortified | בְּצֻרֹ֤ות | be·tzu·ro·vt | 1219 | to cut off, make inaccessible, enclose | a prim. root |
| [and] very | מְאֹ֔ד | me·'od, | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| large; | גְּדֹלֹת֙ | ge·do·lot | 1419 | great | from gadal |
| and moreover, | וְגַם־ | ve·gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| we saw | רָאִ֥ינוּ | ra·'i·nu | 7200 | to see | a prim. root |
| the descendants | יְלִדֵ֥י | ye·li·dei | 3211 | born | from yalad |
| of Anak | הָֽעֲנָ֖ק | ha·'a·nak | 6061 | "neck," a Canaanite | from an unused word |
| there. | שָֽׁם׃ | sham. | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
|
KJV Lexicon
Nevertheless
'ephec (eh'-fes)
cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
be strong
`az (az)
strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.
that dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
are walled
batsar (baw-tsar')
to clip off; to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
and very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and moreover we saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the children
yaliyd (yaw-leed')
born -- (home-)born, child, son.
of Anak
`Anaq (aw-nawk')
Anak, a Canaanite -- Anak.
there | New American Standard (©1995)
"Nevertheless, the people who live in the land are strong, and the cities are fortified and very large; and moreover, we saw the descendants of Anak there.King James Bible
Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there. American King James Version
Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there. American Standard Version
Howbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fortified, and very great: and moreover we saw the children of Anak there. Darby Bible Translation
Only, the people are strong that dwell in the land, and the cities are walled, very great; moreover we saw the children of Anak there. English Revised Version
Howbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fenced, and very great: and moreover we saw the children of Anak there. Webster's Bible Translation
Nevertheless, the people are strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover, we saw the children of Anak there. World English Bible
However the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified, [and] very great: and moreover we saw the children of Anak there. Young's Literal Translation
only, surely the people which is dwelling in the land is strong; and the cities are fenced, very great; and also children of Anak we have seen there. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(13-29) sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem Enach vidimus ibi
Anak Besides Cities Descendants Dwell Dwelling Fenced Fierce Fortified Further Howbeit However Large Moreover Nevertheless Strong Surely Towns Walled Yet
Anak Besides Children Cities Descendants Dwell Dwelling Howbeit Powerful Strong Surely Towns Walled
Anak Besides Children Cities Descendants Dwell Dwelling Howbeit Powerful Strong Surely Towns WalledNumbers 13:28 Multilingual Bible Nombres 13:28 French Números 13:28 Biblia Paralela 民 數 記 13:28 Chinese Bible | |
|
