Numbers 13:33
<< Numbers 13:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thereוְשָׁ֣םve·sham8033there, thithera prim. adverb
also we sawרָאִ֗ינוּra·'i·nu7200to seea prim. root
the Nephilimהַנְּפִילִ֛יםhan·ne·fi·lim5303"giants," name of two peoples, one before the flood and one after the floodfrom naphal
(the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Anakעֲנָ֖קa·nak6061"neck," a Canaanitefrom an unused word
are part of the Nephilim);הַנְּפִלִ֑יםhan·ne·fi·lim;5303"giants," name of two peoples, one before the flood and one after the floodfrom naphal
and we becameוַנְּהִ֤יvan·ne·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
like grasshoppersכַּֽחֲגָבִ֔יםka·cha·ga·vim,2284locust, grasshopperfrom an unused word
in our own sight,בְעֵינֵ֙ינוּ֙ve·'ei·nei·nu5869an eyeof uncertain derivation
and soוְכֵ֥ןve·chen3651so, thusa prim. adverb
we were in their sight."בְּעֵינֵיהֶֽם׃be·'ei·nei·hem.5869an eyeof uncertain derivation
KJV Lexicon
And there we saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the giants
nphiyl  (nef-eel')
a feller, i.e. a bully or tyrant -- giant.
the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Anak
`Anaq  (aw-nawk')
Anak, a Canaanite -- Anak.
which come of the giants
nphiyl  (nef-eel')
a feller, i.e. a bully or tyrant -- giant.
and we were in our own sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
as grasshoppers
chagab  (khaw-gawb')
a locust -- locust.
and so we were in their sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
New American Standard (©1995)
"There also we saw the Nephilim (the sons of Anak are part of the Nephilim); and we became like grasshoppers in our own sight, and so we were in their sight."

King James Bible
And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

American King James Version
And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

American Standard Version
And there we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

Darby Bible Translation
and there have we seen giants the sons of Anak are of the giants and we were in our sight as grasshoppers, and so we were also in their sight.

English Revised Version
And there we saw the Nephilim, the sons of Anak, which come of the Nephilim: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

Webster's Bible Translation
And there we saw the giants, the sons of Anak, who come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

World English Bible
There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight."

Young's Literal Translation
and there we saw the Nephilim, sons of Anak, of the Nephilim; and we are in our own eyes as grasshoppers; and so we were in their eyes.'

במדבר 13:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֣ם רָאִ֗ינוּ אֶת־הַנְּפִילִ֛ים בְּנֵ֥י עֲנָ֖ק מִן־הַנְּפִלִ֑ים וַנְּהִ֤י בְעֵינֵ֙ינוּ֙ כַּֽחֲגָבִ֔ים וְכֵ֥ן הָיִ֖ינוּ בְּעֵינֵיהֶֽם׃

במדבר 13:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושם ראינו את־הנפילים בני ענק מן־הנפלים ונהי בעינינו כחגבים וכן היינו בעיניהם׃

במדבר 13:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושם ראינו את־הנפילים בני ענק מן־הנפלים ונהי בעינינו כחגבים וכן היינו בעיניהם׃

במדבר 13:33 Hebrew Bible
ושם ראינו את הנפילים בני ענק מן הנפלים ונהי בעינינו כחגבים וכן היינו בעיניהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(13-34) ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enach de genere giganteo quibus conparati quasi lucustae videbamur

Anak Descendants Giants Grasshoppers Insects Nephilim Offspring Ourselves Seemed Sight Sons

Anak Descendants Eyes Insects Part Seemed Sight

Anak Descendants Eyes Insects Part Seemed Sight

Numbers 13:33 Multilingual Bible

Nombres 13:33 French

Números 13:33 Biblia Paralela

民 數 記 13:33 Chinese Bible