| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Say | אֱמֹ֣ר | e·mor | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to them, 'As I live,' | חַי־ | chai- | 2416a | alive, living | from chayah |
| says | נְאֻם־ | ne·'um- | 5002 | utterance | from an unused word |
| the LORD, | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| 'just | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| as you have spoken | דִּבַּרְתֶּ֖ם | dib·bar·tem | 1696 | to speak | a prim. root |
| in My hearing, | בְּאָזְנָ֑י | be·'a·ze·nai; | 241 | an ear | from an unused word |
| so | כֵּ֖ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| I will surely do | אֶֽעֱשֶׂ֥ה | e·'e·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| to you; | | | | | |
|
KJV Lexicon
Say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them As truly as
lo' (lo)
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows)
I live
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
saith
n'um (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
as ye have spoken
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
in mine ears
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
so will I do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to you | New American Standard (©1995)
"Say to them, 'As I live,' says the LORD, 'just as you have spoken in My hearing, so I will surely do to you;King James Bible
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: American King James Version
Say to them, As truly as I live, said the LORD, as you have spoken in my ears, so will I do to you: American Standard Version
Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: Darby Bible Translation
Say unto them, As surely as I live, saith Jehovah, if I do not do unto you as ye have spoken in mine ears! English Revised Version
Say unto them, As I live, saith the LORD, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: Webster's Bible Translation
Say to them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in my ears, so will I do to you: World English Bible
Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: Young's Literal Translation
say unto them, I live -- an affirmation of Jehovah -- if, as ye have spoken in Mine ears -- so I do not to you; Latin: Biblia Sacra Vulgata
dic ergo eis vivo ego ait Dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobis
Affirmation Certainly Declares Ears Hearing Says Spoken Surely Truly
Affirmation As Declares Ears Heard Hearing Surely What Words
Affirmation As Declares Ears Heard Hearing Surely What WordsNumbers 14:28 Multilingual Bible Nombres 14:28 French Números 14:28 Biblia Paralela 民 數 記 14:28 Chinese Bible | |
|
| |
