Numbers 14:32
<< Numbers 14:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But as for you, your corpsesוּפִגְרֵיכֶ֖םu·fig·rei·chem6297corpse, carcassfrom pagar
will fallיִפְּל֖וּyip·pe·lu5307to fall, liea prim. root
in thisהַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
wilderness.בַּמִּדְבָּ֥רbam·mid·bar4057bwildernessfrom dabar
KJV Lexicon
But as for you your carcases
peger  (peh'gher)
a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image -- carcase, corpse, dead body.
they shall fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
in this wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
New American Standard (©1995)
'But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

King James Bible
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

American King James Version
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

American Standard Version
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

Darby Bible Translation
And as to you, your carcases shall fall in this wilderness.

English Revised Version
But as for you, your carcases shall fall in this wilderness.

Webster's Bible Translation
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

World English Bible
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

Young's Literal Translation
as to you -- your carcases do fall in this wilderness,

במדבר 14:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפִגְרֵיכֶ֖ם אַתֶּ֑ם יִפְּל֖וּ בַּמִּדְבָּ֥ר הַזֶּֽה׃

במדבר 14:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופגריכם אתם יפלו במדבר הזה׃

במדבר 14:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופגריכם אתם יפלו במדבר הזה׃

במדבר 14:32 Hebrew Bible
ופגריכם אתם יפלו במדבר הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vestra cadavera iacebunt in solitudine

Bodies Carcases Carcasses Corpses Dead Desert Fall Stretched Waste Wilderness

Bodies Carcases Carcasses Corpses Desert Stretched Waste Wilderness

Bodies Carcases Carcasses Corpses Desert Stretched Waste Wilderness

Numbers 14:32 Multilingual Bible

Nombres 14:32 French

Números 14:32 Biblia Paralela

民 數 記 14:32 Chinese Bible