| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | even those men | | | 376 | man | from an unused word |
| who brought | מֹוצִאֵ֥י | mo·v·tzi·'ei | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out the very bad | דִבַּת־ | dib·bat- | 1681 | whispering, defamation, evil report | from dabab |
| report | | | 1681 | whispering, defamation, evil report | from dabab |
| of the land | הָאָ֖רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| died | וַיָּמֻ֙תוּ֙ | vai·ya·mu·tu | 4191 | to die | a prim. root |
| by a plague | בַּמַּגֵּפָ֖ה | bam·mag·ge·fah | 4046 | a blow, slaughter, plague, pestilence | from nagaph |
| before | לִפְנֵ֥י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD. | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Even those
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that did bring up
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
report
dibbah (dib-baw')
slander -- defaming, evil report, infamy, slander.
upon the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
died
muwth (mooth)
causatively, to kill
by the plague
maggephah (mag-gay-faw')
a pestilence; by analogy, defeat -- (be) plague(-d), slaughter, stroke.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the LORD.King James Bible
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD. American King James Version
Even those men that did bring up the evil report on the land, died by the plague before the LORD. American Standard Version
even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah. Darby Bible Translation
even those men who had brought up an evil report upon the land, died by a plague before Jehovah. English Revised Version
even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before the LORD. Webster's Bible Translation
Even those men that brought the evil report upon the land, died by the plague before the LORD. World English Bible
even those men who did bring up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh. Young's Literal Translation
even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah; Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortui sunt atque percussi in conspectu Domini
Account Bad Bring Bringing Death Die Died Disease Evil Plague Report Spreading Struck
Account Bad Death Die Died Disease Evil Plague Report Responsible Spreading Struck
Account Bad Death Die Died Disease Evil Plague Report Responsible Spreading StruckNumbers 14:37 Multilingual Bible Nombres 14:37 French Números 14:37 Biblia Paralela 民 數 記 14:37 Chinese Bible |
