| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Joshua | וִיהֹושֻׁ֣עַ | vi·ho·v·shu·a' | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| the son | בִּן־ | bin- | 1121 | son | a prim. root |
| of Nun | נ֔וּן | nun, | 5126 | father of Joshua | from nun |
| and Caleb | וְכָלֵ֖ב | ve·cha·lev | 3612 | a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land | from the same as keleb |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Jephunneh | יְפֻנֶּ֑ה | ye·fun·neh; | 3312 | father of Caleb, also an Asherite | from panah |
| remained alive | חָיוּ֙ | chai·u | 2421a | to live | a prim. root |
| out of those | הָהֵ֔ם | ha·hem, | 1992a | they | a prim. pronoun |
| men | הָאֲנָשִׁ֣ים | ha·'a·na·shim | 376 | man | from an unused word |
| who went | הַֽהֹלְכִ֖ים | ha·ho·le·chim | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to spy | לָת֥וּר | la·tur | 8446 | to seek out, spy out, explore | a prim. root |
| out the land. | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
But Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nun
Nuwn (noon)
perpetuity, Nun or Non, the father of Joshua -- Non, Nun.
and Caleb
Kaleb (kaw-labe')
Caleb, the name of three Israelites -- Caleb.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jephunneh
Yphunneh (yef-oon-neh')
he will be prepared; Jephunneh, the name of two Israelites -- Jephunneh.
which were of the men
hem (haym)
they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that went
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
to search
tuwr (toor)
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring -- chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out).
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
lived
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
still | New American Standard (©1995)
But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive out of those men who went to spy out the land.King James Bible
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still. American King James Version
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still. American Standard Version
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land. Darby Bible Translation
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, lived still of the men that had gone to search out the land. English Revised Version
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land. Webster's Bible Translation
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, who were of the men that went to search the land, lived still. World English Bible
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land. Young's Literal Translation
and Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, have lived of those men who go to spy out the land. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram
Alive Caleb Disease Jephunneh Jephun'neh Joshua Nun Search Spy Survived Touched
Alive Caleb Disease Explore Jephunneh Jephun'neh Search Spy Survived Touched
Alive Caleb Disease Explore Jephunneh Jephun'neh Search Spy Survived TouchedNumbers 14:38 Multilingual Bible Nombres 14:38 French Números 14:38 Biblia Paralela 民 數 記 14:38 Chinese Bible | |
|
