Numbers 15:15 Bible Lexicon

Numbers 15:15

<< Numbers 15:15 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
[As for] the assembly,	הַקָּהָ֕ל	hak·ka·hal	6951	assembly, convocation, congregation	from an unused word
there shall be one	אַחַ֛ת	a·chat	259	one	a prim. card. number
statute	חֻקָּ֥ה	chuk·kah	2708	something prescribed, an enactment, statute	fem. of choq
for you and for the alien	וְלַגֵּ֣ר	ve·lag·ger	1616	a sojourner	from gur
who sojourns	הַגָּ֑ר	hag·gar;	1481a	to sojourn	a prim. root
[with you], a perpetual	עֹולָם֙	o·v·lam	5769	long duration, antiquity, futurity	from an unused word
statute	חֻקַּ֤ת	chuk·kat	2708	something prescribed, an enactment, statute	fem. of choq
throughout your generations;	לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם	le·do·ro·tei·chem,	1755	period, generation, dwelling	from dur
as you are, so shall the alien	כַּגֵּ֥ר	kag·ger	1616	a sojourner	from gur
be before	לִפְנֵ֥י	lif·nei	6440	face, faces	from panah
the LORD.	יְהוָֽה׃	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah

KJV Lexicon
One
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first

ordinance
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.

shall be both for you of the congregation
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.

and also for the stranger
ger (gare)
a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger.

that sojourneth
guwr (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)

with you an ordinance
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.

for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always

in your generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.

as ye are so shall the stranger
ger (gare)
a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger.

be before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

New American Standard (©1995)
As for the assembly, there shall be one statute for you and for the alien who sojourns with you, a perpetual statute throughout your generations; as you are, so shall the alien be before the LORD.

King James Bible
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.

American King James Version
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojournes with you, an ordinance for ever in your generations: as you are, so shall the stranger be before the LORD.

American Standard Version
For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger that sojourneth with you , a statute for ever throughout your generations: as ye are, so shall the sojourner be before Jehovah.

Darby Bible Translation
As to the congregation, there shall be one statute for you, and for the stranger that sojourneth with you, an everlasting statute throughout your generations: as ye are, so shall the stranger be, before Jehovah.

English Revised Version
For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger that sojourneth with you, a statute for ever throughout your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.

Webster's Bible Translation
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.

World English Bible
For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger who lives as a foreigner [with you], a statute forever throughout your generations: as you are, so shall the foreigner be before Yahweh.

Young's Literal Translation
One statute is for you of the congregation and for the sojourner who is sojourning, a statute age-during to your generations: as ye are so is the sojourner before Jehovah;

במדבר 15:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַקָּהָ֕ל חֻקָּ֥ה אַחַ֛ת לָכֶ֖ם וְלַגֵּ֣ר הַגָּ֑ר חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם כָּכֶ֛ם כַּגֵּ֥ר יִהְיֶ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

במדבר 15:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הקהל חקה אחת לכם ולגר הגר חקת עולם לדרתיכם ככם כגר יהיה לפני יהוה׃

במדבר 15:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הקהל חקה אחת לכם ולגר הגר חקת עולם לדרתיכם ככם כגר יהיה לפני יהוה׃

במדבר 15:15 Hebrew Bible
הקהל חקה אחת לכם ולגר הגר חקת עולם לדרתיכם ככם כגר יהיה לפני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terrae

Age-during Alien Assembly Congregation Everlasting Foreigner Forever Generation Generations Lasting Law Ordinance Perpetual Rules Sojourner Sojourneth Sojourning Sojourns Statute Stranger Throughout

Age-During Alien Assembly Community Congregation Country Everlasting Perpetual Rules Sojourner Sojourneth Sojourning Sojourns Statute Stranger Throughout

Age-During Alien Assembly Community Congregation Country Everlasting Perpetual Rules Sojourner Sojourneth Sojourning Sojourns Statute Stranger Throughout

Numbers 15:15 Multilingual Bible

Nombres 15:15 French

Números 15:15 Biblia Paralela

民數記 15:15 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible