Numbers 15:22
<< Numbers 15:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But whenוְכִ֣יve·chi3588that, for, whena prim. conjunction
you unwittinglyתִשְׁגּ֔וּtish·gu,7686to go astray, erra prim. root
fail  7368to be or become far or distanta prim. root
and do not observeתַעֲשׂ֔וּta·'a·su,6213ado, makea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
theseהָאֵ֑לֶּהha·'el·leh;428thesea prim. pronoun
commandments,הַמִּצְוֹ֖תham·mitz·vot4687commandmentfrom tsavah
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has spokenדִּבֶּ֥רdib·ber1696to speaka prim. root
to Moses,מֹשֶֽׁה׃mo·sheh.4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
KJV Lexicon
And if ye have erred
shagah  (shaw-gaw')
to (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
and not observed
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all these commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
New American Standard (©1995)
'But when you unwittingly fail and do not observe all these commandments, which the LORD has spoken to Moses,

King James Bible
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,

American King James Version
And if you have erred, and not observed all these commandments, which the LORD has spoken to Moses,

American Standard Version
And when ye shall err, and not observe all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,

Darby Bible Translation
And if ye sin inadvertently, and do not all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,

English Revised Version
And when ye shall err, and not observe all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,

Webster's Bible Translation
And if ye have erred, and not observed all these commandments which the LORD hath spoken to Moses,

World English Bible
"'When you shall err, and not observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses,

Young's Literal Translation
'And when ye err, and do not all these commands which Jehovah hath spoken unto Moses,

במדבר 15:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִ֣י תִשְׁגּ֔וּ וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ אֵ֥ת כָּל־הַמִּצְוֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶֽׁה׃

במדבר 15:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי תשגו ולא תעשו את כל־המצות האלה אשר־דבר יהוה אל־משה׃

במדבר 15:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי תשגו ולא תעשו את כל־המצות האלה אשר־דבר יהוה אל־משה׃

במדבר 15:22 Hebrew Bible
וכי תשגו ולא תעשו את כל המצות האלה אשר דבר יהוה אל משה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si per ignorantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est Dominus ad Mosen

Commandments Commands Err Erred Error Fail Inadvertently Laws Observe Observed Sin Spoken Unintentionally Unwittingly

Commandments Commands Err Erred Error Inadvertently Sin Unintentionally Unwittingly

Commandments Commands Err Erred Error Inadvertently Sin Unintentionally Unwittingly

Numbers 15:22 Multilingual Bible

Nombres 15:22 French

Números 15:22 Biblia Paralela

民 數 記 15:22 Chinese Bible