Numbers 15:33
<< Numbers 15:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Those who foundהַמֹּצְאִ֥יםham·mo·tze·'im4672to attain to, finda prim. root
him gatheringמְקֹשֵׁ֣שׁme·ko·shesh7197ato gather stubbledenominative verb from qash
woodעֵצִ֑יםe·tzim;6086tree, trees, woodfrom an unused word
broughtוַיַּקְרִ֣יבוּvai·yak·ri·vu7126to come near, approacha prim. root
him to Mosesמֹשֶׁה֙mo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Aaronאַהֲרֹ֔ןa·ha·ron,175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
and to allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the congregation;הָעֵדָֽה׃ha·'e·dah.5712congregationfrom yaad
KJV Lexicon
And they that found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
him gathering
qashash  (kaw-shash')
to become sapless through drought; to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble -- gather (selves) (together).
sticks
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
brought
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
him unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and unto all the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
New American Standard (©1995)
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to all the congregation;

King James Bible
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

American King James Version
And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

American Standard Version
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

Darby Bible Translation
And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to the whole assembly.

English Revised Version
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

Webster's Bible Translation
And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

World English Bible
Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

Young's Literal Translation
and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company,

במדבר 15:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְרִ֣יבוּ אֹתֹ֔ו הַמֹּצְאִ֥ים אֹתֹ֖ו מְקֹשֵׁ֣שׁ עֵצִ֑ים אֶל־מֹשֶׁה֙ וְאֶֽל־אַהֲרֹ֔ן וְאֶ֖ל כָּל־הָעֵדָֽה׃

במדבר 15:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקריבו אתו המצאים אתו מקשש עצים אל־משה ואל־אהרן ואל כל־העדה׃

במדבר 15:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקריבו אתו המצאים אתו מקשש עצים אל־משה ואל־אהרן ואל כל־העדה׃

במדבר 15:33 Hebrew Bible
ויקריבו אתו המצאים אתו מקשש עצים אל משה ואל אהרן ואל כל העדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini

Aaron Assembly Bring Company Congregation Finding Gathering Getting Sticks Wood

Aaron Assembly Company Congregation Sticks Whole Wood

Aaron Assembly Company Congregation Sticks Whole Wood

Numbers 15:33 Multilingual Bible

Nombres 15:33 French

Números 15:33 Biblia Paralela

民 數 記 15:33 Chinese Bible