| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the congregation | הָעֵדָ֗ה | ha·'e·dah | 5712 | congregation | from yaad |
| brought | וַיֹּצִ֨יאוּ | vai·yo·tzi·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| him outside | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the camp | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | lam·ma·cha·neh, | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
| and stoned | וַיִּרְגְּמ֥וּ | vai·yir·ge·mu | 7275 | to stone, kill by stoning | a prim. root |
| him to death | וַיָּמֹ֑ת | vai·ya·mot; | 4191 | to die | a prim. root |
| with stones, | בָּאֲבָנִ֖ים | ba·'a·va·nim | 68 | a stone | a prim. root |
| just | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| as the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| had commanded | צִוָּ֥ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mo·sheh. | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
|
KJV Lexicon
And all the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
brought
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
him without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the camp
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
and stoned
ragam (raw-gam')
to cast together (stones), i.e. to lapidate -- certainly, stone.
him with stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and he died
muwth (mooth)
causatively, to kill
as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. | New American Standard (©1995)
So all the congregation brought him outside the camp and stoned him to death with stones, just as the LORD had commanded Moses.King James Bible
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses. American King James Version
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses. American Standard Version
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him to death with stones; as Jehovah commanded Moses. Darby Bible Translation
And the whole assembly led him outside the camp, and stoned him with stones, and he died, as Jehovah had commanded Moses. English Revised Version
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses. World English Bible
All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones; as Yahweh commanded Moses. Young's Literal Translation
And all the company bring him out unto the outside of the camp, and stone him with stones, and he dieth, as Jehovah hath commanded Moses. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque eduxissent eum foras obruerunt lapidibus et mortuus est sicut praeceperat Dominus
Assembly Bring Camp Commanded Company Congregation Death Died Dieth Led Orders Outside Stone Stoned Stones Tent-circle
Assembly Camp Commanded Company Congregation Death Died Dieth Stone Stoned Stones Tent-Circle Whole
Assembly Camp Commanded Company Congregation Death Died Dieth Stone Stoned Stones Tent-Circle WholeNumbers 15:36 Multilingual Bible Nombres 15:36 French Números 15:36 Biblia Paralela 民 數 記 15:36 Chinese Bible | |
|
