 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Speak | דַּבֵּ֞ר | dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| to the sons | בְּנֵ֤י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and tell | וְאָמַרְתָּ֣ | ve·'a·mar·ta | 559 | to utter, say | a prim. root |
| them that they shall make | וְעָשׂ֨וּ | ve·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| for themselves tassels | צִיצִ֛ת | tzi·tzit | 6734 | a tassel, lock | of uncertain derivation |
| on the corners | כַּנְפֵ֥י | kan·fei | 3671 | wing, extremity | from an unused word |
| of their garments | בִגְדֵיהֶ֖ם | vig·dei·hem | 899b | a garment, covering | from bagad |
| throughout their generations, | לְדֹרֹתָ֑ם | le·do·ro·tam; | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
| and that they shall put | וְנָ֥תְנ֛וּ | ve·na·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| on the tassel | צִיצִ֥ת | tzi·tzit | 6734 | a tassel, lock | of uncertain derivation |
| of each corner | הַכָּנָ֖ף | hak·ka·naf | 3671 | wing, extremity | from an unused word |
| a cord | פְּתִ֥יל | pe·til | 6616 | cord, thread | from pathal |
| of blue. | תְּכֵֽלֶת׃ | te·che·let. | 8504 | violet, violet thread | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and bid
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
them that they make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them fringes
tsiytsith (tsee-tseeth')
a floral or wing-like projection, i.e. a forelock of hair, a tassel -- fringe, lock.
in the borders
kanaph (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
of their garments
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
throughout their generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
and that they put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
upon the fringe
tsiytsith (tsee-tseeth')
a floral or wing-like projection, i.e. a forelock of hair, a tassel -- fringe, lock.
of the borders
kanaph (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
a ribband
pathiyl (paw-theel')
twine -- bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire.
of blue
tkeleth (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue. | New American Standard (©1995)
"Speak to the sons of Israel, and tell them that they shall make for themselves tassels on the corners of their garments throughout their generations, and that they shall put on the tassel of each corner a cord of blue.King James Bible
Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue: American King James Version
Speak to the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put on the fringe of the borders a ribbon of blue: American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of each border a cord of blue: Darby Bible Translation
Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them tassels on the corners of their garments, throughout their generations, and that they attach to the tassel of the corners a lace of blue; English Revised Version
Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of each border a cord of blue: Webster's Bible Translation
Speak to the children of Israel, and bid them that they make them fringes on the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribin of blue: World English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them that they should make themselves fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put on the fringe of each border a cord of blue: Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, and they have made for themselves fringes on the skirts of their garments, to their generations, and they have put on the fringe of the skirt a ribbon of blue, Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquere filiis Israhel et dices ad eos ut faciant sibi fimbrias per angulos palliorum ponentes in eis vittas hyacinthinas
Attach Bid Blue Border Borders Cord Corner Corners Edges Fringe Fringes Garments Generations Hast Israelites Lace Ornament Ribband Ribbon Ribin Robes Skirt Skirts Sons Speak Tassel Tassels Themselves Thread Threads Throughout Twisted
Attach Bid Blue Border Borders Children Cord Corner Corners Edges Israel Israelites Robes Skirt Skirts Speak Tassel Tassels Themselves Thread Threads Throughout Twisted
Attach Bid Blue Border Borders Children Cord Corner Corners Edges Israel Israelites Robes Skirt Skirts Speak Tassel Tassels Themselves Thread Threads Throughout TwistedNumbers 15:38 Multilingual Bible Nombres 15:38 French Números 15:38 Biblia Paralela 民 數 記 15:38 Chinese Bible | |
|
