Numbers 15:4
<< Numbers 15:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The one who presentsוְהִקְרִ֛יבve·hik·riv7126to come near, approacha prim. root
his offeringקָרְבָּנֹ֖וka·re·ba·nov7133aoffering, oblationfrom qarab
shall presentהַמַּקְרִ֥יבham·mak·riv7126to come near, approacha prim. root
to the LORDלַֽיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
a grain offeringמִנְחָה֙min·chah4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
of one-tenth [of an ephah] of fine flourסֹ֣לֶתso·let5560fine flourof foreign origin
mixedבָּל֕וּלba·lul1101ato mingle, mix, confuse, confounda prim. root
with one-fourth of a hinהַהִ֖יןha·hin1969a hin (a liquid measure)of foreign origin
of oil,שָֽׁמֶן׃sha·men.8081fat, oilfrom shamen
KJV Lexicon
Then shall he that offereth
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
his offering
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
bring
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
a meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
of a tenth deal
`issarown  (is-saw-rone')
(fractional) a tenth part -- tenth deal.
of flour
coleth  (so'-leth)
flour (as chipped off) -- (fine) flour, meal.
mingled
balal  (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
with the fourth
rbiy`iy  (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
part of an hin
hiyn  (heen)
a hin or liquid measure -- hin.
of oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
New American Standard (©1995)
The one who presents his offering shall present to the LORD a grain offering of one-tenth of an ephah of fine flour mixed with one-fourth of a hin of oil,

King James Bible
Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.

American King James Version
Then shall he that offers his offering to the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.

American Standard Version
then shall he that offereth his oblation offer unto Jehovah a meal-offering of a tenth part of an ephah of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil:

Darby Bible Translation
then shall he that presenteth his offering to Jehovah bring as oblation a tenth part of fine flour mingled with a fourth part of a hin of oil;

English Revised Version
then shall he that offereth his oblation offer unto the LORD a meal offering of a tenth part of an ephah of fine flour mingled with the fourth part of an hin of oil:

Webster's Bible Translation
Then shall he that offereth his offering to the LORD bring a meat-offering of a tenth part of flour mingled with the fourth part of a hin of oil.

World English Bible
then he who offers his offering shall offer to Yahweh a meal offering of a tenth part [of an ephah] of fine flour mixed with the fourth part of a hin of oil:

Young's Literal Translation
'And he who is bringing near his offering to Jehovah hath brought near a present of flour, a tenth deal, mixed with a fourth of the hin of oil;

במדבר 15:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרִ֛יב הַמַּקְרִ֥יב קָרְבָּנֹ֖ו לַֽיהוָ֑ה מִנְחָה֙ סֹ֣לֶת עִשָּׂרֹ֔ון בָּל֕וּל בִּרְבִעִ֥ית הַהִ֖ין שָֽׁמֶן׃

במדבר 15:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקריב המקריב קרבנו ליהוה מנחה סלת עשרון בלול ברבעית ההין שמן׃

במדבר 15:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקריב המקריב קרבנו ליהוה מנחה סלת עשרון בלול ברבעית ההין שמן׃

במדבר 15:4 Hebrew Bible
והקריב המקריב קרבנו ליהוה מנחה סלת עשרון בלול ברבעית ההין שמן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
offeret quicumque immolaverit victimam sacrificium similae decimam partem oephi conspersae oleo quod mensuram habebit quartam partem hin

Best Bring Bringeth Bringing Brings Cereal Deal Ephah Fine Flour Fourth Grain Hin Making Meal Meal-offering Measure Meat Meat-offering Mingled Mixed Oblation Offer Offereth Offering Offers Oil One-fourth One-tenth Present Presenteth Presents Quarter Tenth

Cereal Deal Ephah Hin Part Present Presents Tenth

Cereal Deal Ephah Hin Part Present Presents Tenth

Numbers 15:4 Multilingual Bible

Nombres 15:4 French

Números 15:4 Biblia Paralela

民 數 記 15:4 Chinese Bible