Numbers 15:40
<< Numbers 15:40 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
soלְמַ֣עַןle·ma·'an4616purpose, intentfrom anah
that you may rememberתִּזְכְּר֔וּtiz·ke·ru,2142remembera prim. root
to doוַעֲשִׂיתֶ֖םva·'a·si·tem6213ado, makea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
My commandmentsמִצְוֹתָ֑יmitz·vo·tai;4687commandmentfrom tsavah
and be holyקְדֹשִׁ֖יםke·do·shim6918sacred, holyfrom the same as qodesh
to your God.לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃le·lo·hei·chem.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
That ye may remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all my commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
and be
hayah  (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
holy
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
unto your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
so that you may remember to do all My commandments and be holy to your God.

King James Bible
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

American King James Version
That you may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.

American Standard Version
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

Darby Bible Translation
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

English Revised Version
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

Webster's Bible Translation
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.

World English Bible
that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.

Young's Literal Translation
so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God;

במדבר 15:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֣עַן תִּזְכְּר֔וּ וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֶת־כָּל־מִצְוֹתָ֑י וִהְיִיתֶ֥ם קְדֹשִׁ֖ים לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃

במדבר 15:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען תזכרו ועשיתם את־כל־מצותי והייתם קדשים לאלהיכם׃

במדבר 15:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען תזכרו ועשיתם את־כל־מצותי והייתם קדשים לאלהיכם׃

במדבר 15:40 Hebrew Bible
למען תזכרו ועשיתם את כל מצותי והייתם קדשים לאלהיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed magis memores praeceptorum Domini faciant ea sintque sancti Deo suo

Commandments Commands Consecrated Holy Mind Obey Orders Remember

Commandments Commands Consecrated Holy Mind Obey Orders

Commandments Commands Consecrated Holy Mind Obey Orders

Numbers 15:40 Multilingual Bible

Nombres 15:40 French

Números 15:40 Biblia Paralela

民 數 記 15:40 Chinese Bible