Numbers 15:5
<< Numbers 15:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and you shall prepareתַּעֲשֶׂ֥הta·'a·seh6213ado, makea prim. root
wineוְיַ֤יִןve·ya·yin3196winefrom an unused word
for the drink offering,לַנֶּ֙סֶךְ֙lan·ne·sech5262aa drink offeringfrom nasak
one-fourth of a hin,הַהִ֔יןha·hin,1969a hin (a liquid measure)of foreign origin
with the burnt offeringהָעֹלָ֖הha·'o·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
orאֹ֣וov176ora prim. root
for the sacrifice,לַזָּ֑בַחlaz·za·vach;2077a sacrificefrom zabach
for eachהָאֶחָֽד׃ha·'e·chad.259onea prim. card. number
lamb.לַכֶּ֖בֶשׂlak·ke·ves3532a lambof uncertain derivation
KJV Lexicon
And the fourth
rbiy`iy  (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
part of an hin
hiyn  (heen)
a hin or liquid measure -- hin.
of wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
for a drink offering
necek  (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.
shalt thou prepare
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
with the burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
or sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
for one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
lamb
kebes  (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
New American Standard (©1995)
and you shall prepare wine for the drink offering, one-fourth of a hin, with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.

King James Bible
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.

American King James Version
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shall you prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.

American Standard Version
and wine for the drink-offering, the fourth part of a hin, shalt thou prepare with the burnt-offering, or for the sacrifice, for each lamb.

Darby Bible Translation
and of wine for a drink-offering shalt thou offer the fourth part of a hin with the burnt-offering, or with the sacrifice, for one lamb.

English Revised Version
and wine for the drink offering, the fourth part of an hin, shalt thou prepare with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.

Webster's Bible Translation
And the fourth part of a hin of wine for a drink-offering shalt thou prepare with the burnt-offering or sacrifice, for one lamb.

World English Bible
and wine for the drink offering, the fourth part of a hin, you shall prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb.

Young's Literal Translation
and wine for a libation, a fourth of the hin thou dost prepare for the burnt-offering or for a sacrifice, for the one lamb;

במדבר 15:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיַ֤יִן לַנֶּ֙סֶךְ֙ רְבִיעִ֣ית הַהִ֔ין תַּעֲשֶׂ֥ה עַל־הָעֹלָ֖ה אֹ֣ו לַזָּ֑בַח לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָֽד׃

במדבר 15:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויין לנסך רביעית ההין תעשה על־העלה או לזבח לכבש האחד׃

במדבר 15:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויין לנסך רביעית ההין תעשה על־העלה או לזבח לכבש האחד׃

במדבר 15:5 Hebrew Bible
ויין לנסך רביעית ההין תעשה על העלה או לזבח לכבש האחד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulos

Burned Burnt Burnt-offering Drink Drink-offering Fourth Hin Lamb Libation Offer Offering One-fourth Prepare Quarter Sacrifice Wine

Burned Burnt Burnt-Offering Drink Drink-Offering Hin Part Prepare Quarter Sacrifice Wine

Burned Burnt Burnt-Offering Drink Drink-Offering Hin Part Prepare Quarter Sacrifice Wine

Numbers 15:5 Multilingual Bible

Nombres 15:5 French

Números 15:5 Biblia Paralela

民 數 記 15:5 Chinese Bible