| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | then you shall offer | וְהִקְרִ֤יב | ve·hik·riv | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| with the bull | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| a grain offering | מִנְחָ֔ה | min·chah, | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| of three-tenths | שְׁלֹשָׁ֣ה | she·lo·shah | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| [of an ephah] of fine flour | סֹ֖לֶת | so·let | 5560 | fine flour | of foreign origin |
| mixed | בָּל֥וּל | ba·lul | 1101a | to mingle, mix, confuse, confound | a prim. root |
| with one-half a hin | הַהִֽין׃ | ha·hin. | 1969 | a hin (a liquid measure) | of foreign origin |
| of oil; | בַּשֶּׁ֖מֶן | ba·she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
|
KJV Lexicon
Then shall he bring
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
with a bullock
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
a meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
of three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
tenth deals
`issarown (is-saw-rone')
(fractional) a tenth part -- tenth deal.
of flour
coleth (so'-leth)
flour (as chipped off) -- (fine) flour, meal.
mingled
balal (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
with half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
an hin
hiyn (heen)
a hin or liquid measure -- hin.
of oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. |
New American Standard (©1995)
then you shall offer with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with one-half a hin of oil;King James Bible
Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil. American King James Version
Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil. American Standard Version
then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil: Darby Bible Translation
then shall they present with the bullock as oblation three tenth parts of fine flour mingled with half a hin of oil; English Revised Version
then shall he offer with the bullock a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half an hin of oil. Webster's Bible Translation
Then shall he bring with a bullock a meat-offering of three tenth parts of flour mingled with half a hin of oil. World English Bible
then shall he offer with the bull a meal offering of three tenth parts [of an ephah] of fine flour mixed with half a hin of oil: Young's Literal Translation
then he hath brought near for the son of the herd a present of flour, three-tenth deals, mixed with oil, a half of the hin; Latin: Biblia Sacra Vulgata
dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hin
Best Bring Bull Bullock Cereal Deals Ephah Fine Flour Grain Half Herd Hin Meal Meal-offering Measure Meat Meat-offering Mingled Mixed Oblation Offer Offering Oil One-half Ox Present Presented Tenth Tenths Three-tenth Three-tenths
Bull Bullock Deals Ephah Half Herd Hin Parts Present Presented Tenth Tenths Three Three-Tenths
Bull Bullock Deals Ephah Half Herd Hin Parts Present Presented Tenth Tenths Three Three-TenthsNumbers 15:9 Multilingual Bible Nombres 15:9 French Números 15:9 Biblia Paralela 民 數 記 15:9 Chinese Bible |
