Numbers 16:10
<< Numbers 16:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and that He has brought you near,וַיַּקְרֵב֙vai·yak·rev7126to come near, approacha prim. root
[Korah], and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
your brothers,אַחֶ֥יךָa·chei·cha251a brotherfrom an unused word
sonsבְנֵי־ve·nei-1121sona prim. root
of Levi,לֵוִ֖יle·vi3878a son of Jacob, also the tribe descended from himof uncertain derivation
with you? And are you seekingוּבִקַּשְׁתֶּ֖םu·vik·kash·tem1245to seeka prim. root
for the priesthoodכְּהֻנָּֽה׃ke·hun·nah.3550priesthoodfrom the same as kohen
also?גַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
KJV Lexicon
And he hath brought thee near
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
to him and all thy brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Levi
Leviy  (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
with thee and seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
ye the priesthood
khunnah  (keh-hoon-naw')
priesthood -- priesthood, priest's office.
also
New American Standard (©1995)
and that He has brought you near, Korah, and all your brothers, sons of Levi, with you? And are you seeking for the priesthood also?

King James Bible
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?

American King James Version
And he has brought you near to him, and all your brothers the sons of Levi with you: and seek you the priesthood also?

American Standard Version
and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?

Darby Bible Translation
that he has brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee; and seek ye now the priesthood also?

English Revised Version
and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?

Webster's Bible Translation
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?

World English Bible
and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? and do you seek the priesthood also?

Young's Literal Translation
yea, He doth bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee -- and ye have sought also the priesthood!

במדבר 16:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְרֵב֙ אֹֽתְךָ֔ וְאֶת־כָּל־אַחֶ֥יךָ בְנֵי־לֵוִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם גַּם־כְּהֻנָּֽה׃

במדבר 16:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרב אתך ואת־כל־אחיך בני־לוי אתך ובקשתם גם־כהנה׃

במדבר 16:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרב אתך ואת־כל־אחיך בני־לוי אתך ובקשתם גם־כהנה׃

במדבר 16:10 Hebrew Bible
ויקרב אתך ואת כל אחיך בני לוי אתך ובקשתם גם כהנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi ut vobis etiam sacerdotium vindicetis

Brethren Bring Brothers Korah Letting Levi Levites Priesthood Priests Seek Seeking Sons Sought Trying Yea

Korah Levi Priesthood Priests Seek Seeking Sought Trying

Korah Levi Priesthood Priests Seek Seeking Sought Trying

Numbers 16:10 Multilingual Bible

Nombres 16:10 French

Números 16:10 Biblia Paralela

民 數 記 16:10 Chinese Bible