Numbers 16:12
<< Numbers 16:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Mosesמֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
sentוַיִּשְׁלַ֣חvai·yish·lach7971to senda prim. root
a summonsלִקְרֹ֛אlik·ro7121to call, proclaim, reada prim. root
to Dathanלְדָתָ֥ןle·da·tan1885a Reubeniteof uncertain derivation
and Abiram,וְלַאֲבִירָ֖םve·la·'a·vi·ram48"exalted father," an Isr. namefrom ab and rum
the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Eliab;אֱלִיאָ֑בe·li·'av;446"God is father," the name of several Isr.from el and ab
but they said,וַיֹּאמְר֖וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
"We will not comeנַעֲלֶֽה׃na·'a·leh.5927to go up, ascend, climba prim. root
up.     
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
to call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Dathan
Dathan  (daw-thawn')
Dathan, an Israelite -- Dathan.
and Abiram
'Abiyram  (ab-ee-rawm')
father of height (i.e. lofty); Abiram, the name of two Israelites -- Abiram.
the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Eliab
'Eliy'ab  (el-ee-awb')
God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites -- Eliab.
which said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We will not come up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
New American Standard (©1995)
Then Moses sent a summons to Dathan and Abiram, the sons of Eliab; but they said, "We will not come up.

King James Bible
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

American King James Version
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

American Standard Version
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We will not come up:

Darby Bible Translation
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; but they said, We will not come up!

English Revised Version
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: and they said, We will not come up:

Webster's Bible Translation
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: who said, We will not come up:

World English Bible
Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, "We won't come up:

Young's Literal Translation
And Moses sendeth to call for Dathan and for Abiram sons of Eliab, and they say, 'We do not come up;

במדבר 16:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח מֹשֶׁ֔ה לִקְרֹ֛א לְדָתָ֥ן וְלַאֲבִירָ֖ם בְּנֵ֣י אֱלִיאָ֑ב וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֥א נַעֲלֶֽה׃

במדבר 16:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח משה לקרא לדתן ולאבירם בני אליאב ויאמרו לא נעלה׃

במדבר 16:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח משה לקרא לדתן ולאבירם בני אליאב ויאמרו לא נעלה׃

במדבר 16:12 Hebrew Bible
וישלח משה לקרא לדתן ולאבירם בני אליאב ויאמרו לא נעלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Heliab qui responderunt non venimus

Abiram Abi'ram Dathan Eliab Eli'ab Sons Summons Won't

Abiram Abi'ram Dathan Eliab Eli'ab Summoned Summons Won't

Abiram Abi'ram Dathan Eliab Eli'ab Summoned Summons Won't

Numbers 16:12 Multilingual Bible

Nombres 16:12 French

Números 16:12 Biblia Paralela

民 數 記 16:12 Chinese Bible