Numbers 16:16
<< Numbers 16:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Mosesמֹשֶׁה֙mo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Korah,קֹ֔רַחko·rach,7141an Edomite name, also an Isr. namefrom qarach
"You and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
your companyעֲדָ֣תְךָ֔a·da·te·cha,5712congregationfrom yaad
be presentהֱי֖וּhe·yu1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
beforeלִפְנֵ֣יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
tomorrow,מָחָֽר׃ma·char.4279tomorrow, in time to comefrom an unused word
both you and they along with Aaron.וְאַהֲרֹ֖ןve·'a·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Korah
Qorach  (ko'rakh)
ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites -- Korah.
Be thou and all thy company
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thou and they and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
to morrow
machar  (maw-khar')
deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter -- time to come, tomorrow.
New American Standard (©1995)
Moses said to Korah, "You and all your company be present before the LORD tomorrow, both you and they along with Aaron.

King James Bible
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:

American King James Version
And Moses said to Korah, Be you and all your company before the LORD, you, and they, and Aaron, to morrow:

American Standard Version
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow:

Darby Bible Translation
And Moses said to Korah, Be thou and all thy band before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow.

English Revised Version
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, tomorrow:

Webster's Bible Translation
And Moses said to Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to-morrow:

World English Bible
Moses said to Korah, "You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow:

Young's Literal Translation
And Moses saith unto Korah, 'Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow;

במדבר 16:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־קֹ֔רַח אַתָּה֙ וְכָל־עֲדָ֣תְךָ֔ הֱי֖וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה אַתָּ֥ה וָהֵ֛ם וְאַהֲרֹ֖ן מָחָֽר׃

במדבר 16:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־קרח אתה וכל־עדתך היו לפני יהוה אתה והם ואהרן מחר׃

במדבר 16:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אל־קרח אתה וכל־עדתך היו לפני יהוה אתה והם ואהרן מחר׃

במדבר 16:16 Hebrew Bible
ויאמר משה אל קרח אתה וכל עדתך היו לפני יהוה אתה והם ואהרן מחר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ad Core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino et Aaron die crastino separatim

Aaron Along Appear Band Company Congregation Followers Korah Morrow Present Tomorrow To-morrow

Aaron Appear Band Company Congregation Korah Morrow Present Tomorrow To-Morrow

Aaron Appear Band Company Congregation Korah Morrow Present Tomorrow To-Morrow

Numbers 16:16 Multilingual Bible

Nombres 16:16 French

Números 16:16 Biblia Paralela

民 數 記 16:16 Chinese Bible