Numbers 16:25
<< Numbers 16:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Mosesמֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
aroseוַיָּ֣קָםvai·ya·kam6965to arise, stand up, standa prim. root
and wentוַיֵּ֖לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
to Dathanדָּתָ֣ןda·tan1885a Reubeniteof uncertain derivation
and Abiram,וַאֲבִירָ֑םva·'a·vi·ram;48"exalted father," an Isr. namefrom ab and rum
with the eldersזִקְנֵ֥יzik·nei2205oldfrom the same as zaqan
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
followingוַיֵּלְכ֥וּvai·ye·le·chu1980to go, come, walka prim. root
him,     
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
rose up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
unto Dathan
Dathan  (daw-thawn')
Dathan, an Israelite -- Dathan.
and Abiram
'Abiyram  (ab-ee-rawm')
father of height (i.e. lofty); Abiram, the name of two Israelites -- Abiram.
and the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
followed
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
him
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
New American Standard (©1995)
Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,

King James Bible
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

American King James Version
And Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

American Standard Version
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Darby Bible Translation
And Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

English Revised Version
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Webster's Bible Translation
And Moses rose up, and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

World English Bible
Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Young's Literal Translation
And Moses riseth, and goeth unto Dathan and Abiram, and the elders of Israel go after him,

במדבר 16:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם מֹשֶׁ֔ה וַיֵּ֖לֶךְ אֶל־דָּתָ֣ן וַאֲבִירָ֑ם וַיֵּלְכ֥וּ אַחֲרָ֖יו זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

במדבר 16:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם משה וילך אל־דתן ואבירם וילכו אחריו זקני ישראל׃

במדבר 16:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם משה וילך אל־דתן ואבירם וילכו אחריו זקני ישראל׃

במדבר 16:25 Hebrew Bible
ויקם משה וילך אל דתן ואבירם וילכו אחריו זקני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexitque Moses et abiit ad Dathan et Abiram et sequentibus eum senioribus Israhel

Abiram Abi'ram Dathan Elders Followed Got Responsible Riseth Rose

Abiram Abi'ram Dathan Elders Israel Responsible Riseth Rose

Abiram Abi'ram Dathan Elders Israel Responsible Riseth Rose

Numbers 16:25 Multilingual Bible

Nombres 16:25 French

Números 16:25 Biblia Paralela

民 數 記 16:25 Chinese Bible