| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "If | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| these men | אֵ֔לֶּה | el·leh, | 428 | these | a prim. pronoun |
| die | יְמֻת֣וּן | ye·mu·tun | 4191 | to die | a prim. root |
| the death | כְּמֹ֤ות | ke·mo·vt | 4194 | death | from muth |
| of all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| men | הָֽאָדָם֙ | ha·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| or if they suffer | יִפָּקֵ֖ד | yip·pa·ked | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| the fate | וּפְקֻדַּת֙ | u·fe·kud·dat | 6486 | oversight, mustering, visitation, store | from paqad |
| of all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| men, | הָ֣אָדָ֔ם | ha·'a·dam, | 120 | man, mankind | from an unused word |
| [then] the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| has not sent | שְׁלָחָֽנִי׃ | she·la·cha·ni. | 7971 | to send | a prim. root |
| me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
If these men die
muwth (mooth)
causatively, to kill
the common death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
of all men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
or if they be visited
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
after the visitation
pquddah (pek-ood-daw')
visitation (in many senses, chiefly official) -- account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation.
of all men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
then the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath not sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
me |
New American Standard (©1995)
"If these men die the death of all men or if they suffer the fate of all men, then the LORD has not sent me.King James Bible
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me. American King James Version
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD has not sent me. American Standard Version
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Jehovah hath not sent me. Darby Bible Translation
if these men die as all men die, and are visited with the visitation of all men, Jehovah has not sent me; English Revised Version
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me. Webster's Bible Translation
If these men shall die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me. World English Bible
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Yahweh hasn't sent me. Young's Literal Translation
if according to the death of all men these die -- or the charge of all men is charged upon them -- Jehovah hath not sent me; Latin: Biblia Sacra Vulgata
si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga qua et ceteri visitari solent non misit me Dominus
Charge Charged Common Death Die Experience Fate Happens Hasn't Natural Overtakes Suffer Usually Visitation Visited
Charge Charged Common Death Die Experience Happens Hasn't Natural Overtakes Suffer Usually Visitation Visited
Charge Charged Common Death Die Experience Happens Hasn't Natural Overtakes Suffer Usually Visitation VisitedNumbers 16:29 Multilingual Bible Nombres 16:29 French Números 16:29 Biblia Paralela 民 數 記 16:29 Chinese Bible |
