| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and the earth | הָאָ֙רֶץ֙ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| opened | וַתִּפְתַּ֤ח | vat·tif·tach | 6605a | to open | a prim. root |
| its mouth | פִּ֔יהָ | pi·ha, | 6310 | mouth | a prim. root |
| and swallowed | וַתִּבְלַ֥ע | vat·tiv·la | 1104 | to swallow down, swallow up, engulf | a prim. root |
| them up, and their households, | בָּתֵּיהֶ֑ם | bat·tei·hem; | 1004 | a house | a prim. root |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the men | הָאָדָם֙ | ha·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| who | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| belonged to Korah | לְקֹ֔רַח | le·ko·rach, | 7141 | an Edomite name, also an Isr. name | from qarach |
| with [their] possessions. | הָרֲכֽוּשׁ׃ | ha·ra·chush. | 7399 | property, goods | from rakash |
|
KJV Lexicon
And the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
opened
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
her mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
and swallowed them up
bala` (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
and their houses
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and all the men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that appertained unto Korah
Qorach (ko'rakh)
ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites -- Korah.
and all their goods
rkuwsh (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance. | New American Standard (©1995)
and the earth opened its mouth and swallowed them up, and their households, and all the men who belonged to Korah with their possessions.King James Bible
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods. American King James Version
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Korah, and all their goods. American Standard Version
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods. Darby Bible Translation
And the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that belonged to Korah, and all their property. English Revised Version
and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods. Webster's Bible Translation
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Korah, and all their goods. World English Bible
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods. Young's Literal Translation
and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who are for Korah, and all the goods, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa substantia
Appertained Belonged Families Goods Households Houses Joined Korah Korah's Mouth Opened Openeth Opening Possessions Property Swallowed Swalloweth
Appertained Belonged Households Houses Joined Korah Korah's Mouth Opened Openeth Opening Possessions Property Swallowed Swalloweth
Appertained Belonged Households Houses Joined Korah Korah's Mouth Opened Openeth Opening Possessions Property Swallowed SwallowethNumbers 16:32 Multilingual Bible Nombres 16:32 French Números 16:32 Biblia Paralela 民 數 記 16:32 Chinese Bible | |
|
| |
