| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Aaron | אַהֲרֹן֙ | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| returned | וַיָּ֤שָׁב | vai·ya·shav | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| to Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo·sheh, | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| at the doorway | פֶּ֖תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the tent | אֹ֣הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting, | מֹועֵ֑ד | mo·v·'ed; | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| for the plague | וְהַמַּגֵּפָ֖ה | ve·ham·mag·ge·fah | 4046 | a blow, slaughter, plague, pestilence | from nagaph |
| had been checked. | נֶעֱצָֽרָה׃ | ne·'e·tza·rah. | 6113 | to restrain, retain | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
returned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
unto the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and the plague
maggephah (mag-gay-faw')
a pestilence; by analogy, defeat -- (be) plague(-d), slaughter, stroke.
was stayed
`atsar (aw-tsar')
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble |
New American Standard (©1995)
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of meeting, for the plague had been checked.King James Bible
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed. American King James Version
And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed. American Standard Version
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed. Darby Bible Translation
And Aaron returned to Moses to the entrance of the tent of meeting; and the plague was stayed. English Revised Version
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed. Webster's Bible Translation
And Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed. World English Bible
Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting: and the plague was stayed. Young's Literal Translation
and Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained. Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitus
Aaron Checked Congregation Disease Door Doorway Entrance Meeting Opening Plague Restrained Returned Stayed Stop Stopped Tabernacle Tent Turneth
Checked Congregation Disease Door Doorway Entrance Meeting Moses Opening Plague Restrained Stop Stopped Tabernacle Tent Turneth
Checked Congregation Disease Door Doorway Entrance Meeting Moses Opening Plague Restrained Stop Stopped Tabernacle Tent TurnethNumbers 16:50 Multilingual Bible Nombres 16:50 French Números 16:50 Biblia Paralela 民 數 記 16:50 Chinese Bible |
