Numbers 17:4
<< Numbers 17:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall then deposit  5117to resta prim. root
them in the tentבְּאֹ֣הֶלbe·'o·hel168a tentfrom an unused word
of meetingמֹועֵ֑דmo·v·'ed;4150appointed time, place, or meetingfrom yaad
in frontלִפְנֵי֙lif·nei6440face, facesfrom panah
of the testimony,הָֽעֵד֔וּתha·'e·dut,5715testimonyfrom ud
whereאֲשֶׁ֛רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I meetאִוָּעֵ֥דiv·va·'ed3259to appointa prim. root
with you.     
KJV Lexicon
And thou shalt lay them up
yanach  (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
in the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the testimony
`eduwth  (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
where I will meet
ya`ad  (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
with you
New American Standard (©1995)
"You shall then deposit them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.

King James Bible
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

American King James Version
And you shall lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

American Standard Version
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

Darby Bible Translation
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

English Revised Version
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

Webster's Bible Translation
And thou shalt lay them in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

World English Bible
You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you.

Young's Literal Translation
and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.

במדבר 17:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנַּחְתָּ֖ם בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד לִפְנֵי֙ הָֽעֵד֔וּת אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לָכֶ֖ם שָֽׁמָּה׃

במדבר 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנחתם באהל מועד לפני העדות אשר אועד לכם שמה׃

במדבר 17:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנחתם באהל מועד לפני העדות אשר אועד לכם שמה׃

במדבר 17:4 Hebrew Bible
והנחתם באהל מועד לפני העדות אשר אועד לכם שמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio ubi loquar ad te

Ark Congregation Deposit Front Hast Lay Meet Meeting Placed Stored Tabernacle Tent Testimony Witness

Ark Congregation Deposit Lay Meet Meeting Placed Stored Tabernacle Tent Testimony Witness

Ark Congregation Deposit Lay Meet Meeting Placed Stored Tabernacle Tent Testimony Witness

Numbers 17:4 Multilingual Bible

Nombres 17:4 French

Números 17:4 Biblia Paralela

民 數 記 17:4 Chinese Bible