Numbers 17:9
<< Numbers 17:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Mosesמֹשֶׁ֤הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
then broughtוַיֹּצֵ֨אvai·yo·tze3318to go or come outa prim. root
out allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the rodsהַמַּטֹּת֙ham·mat·tot4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
from the presenceמִלִּפְנֵ֣יmil·lif·nei6440face, facesfrom panah
of the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
to allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the sonsבְּנֵ֖יbe·nei1121sona prim. root
of Israel;יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and they looked,וַיִּרְא֥וּvai·yir·'u7200to seea prim. root
and each manאִ֥ישׁish376manfrom an unused word
tookוַיִּקְח֖וּvai·yik·chu3947to takea prim. root
his rod.מַטֵּֽהוּ׃mat·te·hu.4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
brought out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
all the rods
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
from before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
unto all the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and they looked
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
his rod
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
New American Standard (©1995)
Moses then brought out all the rods from the presence of the LORD to all the sons of Israel; and they looked, and each man took his rod.

King James Bible
And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

American King James Version
And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

American Standard Version
And Moses brought out all the rods from before Jehovah unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Darby Bible Translation
And Moses brought out all the staves from before Jehovah to all the children of Israel, and they looked and took each one his staff.

English Revised Version
And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Webster's Bible Translation
And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

World English Bible
Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Young's Literal Translation
and Moses bringeth out all the rods from before Jehovah, unto all the sons of Israel, and they look, and take each his rod.

במדבר 17:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּצֵ֨א מֹשֶׁ֤ה אֶת־כָּל־הַמַּטֹּת֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּרְא֥וּ וַיִּקְח֖וּ אִ֥ישׁ מַטֵּֽהוּ׃ ס

במדבר 17:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא משה את־כל־המטת מלפני יהוה אל־כל־בני ישראל ויראו ויקחו איש מטהו׃ ס

במדבר 17:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא משה את־כל־המטת מלפני יהוה אל־כל־בני ישראל ויראו ויקחו איש מטהו׃ ס

במדבר 17:9 Hebrew Bible
ויצא משה את כל המטת מלפני יהוה אל כל בני ישראל ויראו ויקחו איש מטהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
protulit ergo Moses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israhel videruntque et receperunt singuli virgas suas

Bringeth Israelites Lord's Presence Rod Rods Sons Staff Staves

Children Israel Israelites Lord's Presence Rod Rods Staff Staffs Staves

Children Israel Israelites Lord's Presence Rod Rods Staff Staffs Staves

Numbers 17:9 Multilingual Bible

Nombres 17:9 French

Números 17:9 Biblia Paralela

民 數 記 17:9 Chinese Bible