Numbers 18:12
<< Numbers 18:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Allכֹּ֚לkol3605the whole, allfrom kalal
the bestחֵ֣לֶבche·lev2459fatfrom an unused word
of the fresh oilיִצְהָ֔רyitz·har,3323fresh oilfrom the same as tsohar
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the bestחֵ֖לֶבche·lev2459fatfrom an unused word
of the fresh wineתִּירֹ֣ושׁti·ro·vsh8492must, fresh or new winefrom yarash
and of the grain,וְדָגָ֑ןve·da·gan;1715corn, grain (of cereals)from an unused word
the first fruitsרֵאשִׁיתָ֛םre·shi·tam7225beginning, chieffrom rosh
of those whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
they giveיִתְּנ֥וּyit·te·nu5414to give, put, seta prim. root
to the LORD,לַֽיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
I giveנְתַתִּֽים׃ne·tat·tim.5414to give, put, seta prim. root
them to you.     
KJV Lexicon
All the best
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
of the oil
yitshar  (yits-hawr')
oil (as producing light); figuratively, anointing -- + anointed oil.
and all the best
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
of the wine
tiyrowsh  (tee-roshe')
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine -- (new, sweet) wine.
and of the wheat
dagan  (daw-gawn')
increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat.
the firstfruits
re'shiyth  (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
of them which they shall offer
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
them have I given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee
New American Standard (©1995)
"All the best of the fresh oil and all the best of the fresh wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the LORD, I give them to you.

King James Bible
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.

American King James Version
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the first fruits of them which they shall offer to the LORD, them have I given you.

American Standard Version
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.

Darby Bible Translation
All the best of the oil, and all the best of the new wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they give to Jehovah, have I given thee.

English Revised Version
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the corn, the firstfruits of them which they give unto the LORD, to thee have I given them.

Webster's Bible Translation
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the first-fruits of them which they shall offer to the LORD, them have I given to thee.

World English Bible
"All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them.

Young's Literal Translation
all the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat -- their first -fruits which they give to Jehovah -- to thee I have given them.

במדבר 18:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ל חֵ֣לֶב יִצְהָ֔ר וְכָל־חֵ֖לֶב תִּירֹ֣ושׁ וְדָגָ֑ן רֵאשִׁיתָ֛ם אֲשֶׁר־יִתְּנ֥וּ לַֽיהוָ֖ה לְךָ֥ נְתַתִּֽים׃

במדבר 18:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל חלב יצהר וכל־חלב תירוש ודגן ראשיתם אשר־יתנו ליהוה לך נתתים׃

במדבר 18:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל חלב יצהר וכל־חלב תירוש ודגן ראשיתם אשר־יתנו ליהוה לך נתתים׃

במדבר 18:12 Hebrew Bible
כל חלב יצהר וכל חלב תירוש ודגן ראשיתם אשר יתנו ליהוה לך נתתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnem medullam olei et vini ac frumenti quicquid offerunt primitiarum Domino tibi dedi

Best Corn Finest Firstfruits First-fruits First-'fruits Fresh Fruits Grain Harvest Offer Oil Olive Vintage Wheat Wine

Best Corn New Offer Oil Olive Part Vintage Wheat Wine

Best Corn New Offer Oil Olive Part Vintage Wheat Wine

Numbers 18:12 Multilingual Bible

Nombres 18:12 French

Números 18:12 Biblia Paralela

民 數 記 18:12 Chinese Bible