 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But the firstborn | בְּֽכֹור־ | be·cho·vr- | 1060 | first-born | from bakar |
| of an ox | שֹׁ֡ור | sho·vr | 7794 | a head of cattle (bullock, ox, etc.) | from an unused word |
| or | אֹֽו־ | ov- | 176 | or | a prim. root |
| the firstborn | בְכֹ֨ור | ve·cho·vr | 1060 | first-born | from bakar |
| of a sheep | כֶּ֜שֶׂב | ke·sev | 3775 | a lamb | by transp. for kebes |
| or | אֹֽו־ | ov- | 176 | or | a prim. root |
| the firstborn | בְכֹ֥ור | ve·cho·vr | 1060 | first-born | from bakar |
| of a goat, | עֵ֛ז | ez | 5795 | female goat | from an unused word |
| you shall not redeem; | תִפְדֶּ֖ה | tif·deh | 6299 | to ransom | a prim. root |
| they are holy. | קֹ֣דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| You shall sprinkle | תִּזְרֹ֤ק | tiz·rok | 2236b | to toss or throw, scatter abundantly | a prim. root |
| their blood | דָּמָ֞ם | da·mam | 1818 | blood | a prim. root |
| on the altar | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | ham·miz·be·ach | 4196 | an altar | from zabach |
| and shall offer | תַּקְטִ֔יר | tak·tir, | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| up their fat | חֶלְבָּ֣ם | chel·bam | 2459 | fat | from an unused word |
| in smoke | | | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| [as] an offering by fire, | אִשֶּׁ֛ה | i·sheh | 801 | an offering made by fire | from esh |
| for a soothing | נִיחֹ֖חַ | ni·cho·ach | 5207 | a quieting, soothing, tranquilizing | from nuach |
| aroma | לְרֵ֥יחַ | le·rei·ach | 7381b | scent, odor | from the same as ruach |
| to the LORD. | לַֽיהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
But the firstling
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
of a cow
showr (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
or the firstling
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
of a sheep
keseb (keh'-seb)
a young sheep -- lamb.
or the firstling
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
of a goat
`ez (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
thou shalt not redeem
padah (paw-daw')
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely.
they are holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
thou shalt sprinkle
zaraq (zaw-rak')
to sprinkle (fluid or solid particles) -- be here and there, scatter, sprinkle, strew.
their blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
upon the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and shalt burn
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
their fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
for an offering made by fire
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
for a sweet
nichowach (nee-kho'-akh)
restful, i.e. pleasant; abstractly, delight -- sweet (odour).
savour
reyach (ray'-akh)
odor (as if blown) -- savour, scent, smell.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
"But the firstborn of an ox or the firstborn of a sheep or the firstborn of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and shall offer up their fat in smoke as an offering by fire, for a soothing aroma to the LORD.King James Bible
But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savor unto the LORD. American King James Version
But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, you shall not redeem; they are holy: you shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a sweet smell to the LORD. American Standard Version
But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savor unto Jehovah. Darby Bible Translation
But the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat, thou shalt not ransom: they are holy. Thou shalt sprinkle their blood on the altar, and their fat shalt thou burn as an offering by fire for a sweet odour to Jehovah. English Revised Version
But the firstling of an ox, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD. Webster's Bible Translation
But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savor to the LORD. World English Bible
"But you shall not redeem the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh. Young's Literal Translation
Only, the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou dost not ransom, holy they are: their blood thou dost sprinkle on the altar, and of their fat thou makest perfume, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt Domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino
Altar Aroma Birth Blood Burn Burned Cow Dash Dropped Fat Fire Fire-offering Firstborn Firstling Fragrance Goat Holy Makest Odor Odour Offer Offering Ox Payment Perfume Pleasant Pleasing Ransom Redeem Savor Savour Sheep Smell Smoke Soothing Sprinkle Sweet
Altar Aroma Blood Burn Cow Dash Holy Offer Offering Ox Pleasant Redeem Savor Savour Sheep Smoke Soothing Sprinkle Sweet
Altar Aroma Blood Burn Cow Dash Holy Offer Offering Ox Pleasant Redeem Savor Savour Sheep Smoke Soothing Sprinkle SweetNumbers 18:17 Multilingual Bible Nombres 18:17 French Números 18:17 Biblia Paralela 民 數 記 18:17 Chinese Bible | |
|
