 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For the tithe | מַעְשַׂ֣ר | ma'·sar | 4643 | tenth part, tithe | from the same as eser |
| of the sons | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| which | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| they offer | יָרִ֤ימוּ | ya·ri·mu | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| as an offering | תְּרוּמָ֔ה | te·ru·mah, | 8641 | contribution, offering (for sacred uses) | from rum |
| to the LORD, | לַֽיהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| I have given | נָתַ֥תִּי | na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to the Levites | לַלְוִיִּ֖ם | lal·vi·yim | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| for an inheritance; | לְנַחֲלָ֑ה | le·na·cha·lah; | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| therefore | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| I have said | אָמַ֣רְתִּי | a·mar·ti | 559 | to utter, say | a prim. root |
| concerning them, 'They shall have | יִנְחֲל֖וּ | yin·cha·lu | 5157 | to get or take as a possession | denominative verb from nachalah |
| no | לֹ֥א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| inheritance | נַחֲלָֽה׃ | na·cha·lah. | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| among | בְּתֹוךְ֙ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel.'" | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
But the tithes
ma`aser (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
which they offer
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
as an heave offering
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
I have given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
to inherit
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
therefore I have said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
they shall have
nachal (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
no inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. | New American Standard (©1995)
"For the tithe of the sons of Israel, which they offer as an offering to the LORD, I have given to the Levites for an inheritance; therefore I have said concerning them, 'They shall have no inheritance among the sons of Israel.'"King James Bible
But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance. American King James Version
But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering to the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said to them, Among the children of Israel they shall have no inheritance. American Standard Version
For the tithe of the children of Israel, which they offer as a heave-offering unto Jehovah, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance. Darby Bible Translation
for I have given for an inheritance to the Levites the tithes of the children of Israel, which they offer as a heave-offering to Jehovah; therefore I have said of them, They shall possess no inheritance among the children of Israel. English Revised Version
For the tithe of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the LORD, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance. Webster's Bible Translation
But the tithes of the children of Israel, which they offer as a heave-offering to the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said to them, Among the children of Israel they shall have no inheritance. World English Bible
For the tithe of the children of Israel, which they offer as a wave offering to Yahweh, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said to them, 'Among the children of Israel they shall have no inheritance.'" Young's Literal Translation
but the tithe of the sons of Israel which they lift up to Jehovah, a heave-offering, I have given to the Levites for inheritance; therefore I have said of them, In the midst of the sons of Israel they have no inheritance.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separavi
Apart Gift Heave Heave-offering Heritage Inherit Inheritance Israelites Levites Lift Lifted Midst Offer Offering Possess Present Sons Tenths Tithe Tithes Wave
Apart Children Heave Heave-Offering Heritage Inherit Inheritance Instead Israel Israelites Levites Midst Offer Offering Possess Present Tenths Tithe Tithes Wave
Apart Children Heave Heave-Offering Heritage Inherit Inheritance Instead Israel Israelites Levites Midst Offer Offering Possess Present Tenths Tithe Tithes WaveNumbers 18:24 Multilingual Bible Nombres 18:24 French Números 18:24 Biblia Paralela 民 數 記 18:24 Chinese Bible | |
|
