Numbers 18:27
<< Numbers 18:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Your offeringתְּרוּמַתְכֶ֑םte·ru·mat·chem;8641contribution, offering (for sacred uses)from rum
shall be reckonedוְנֶחְשַׁ֥בve·nech·shav2803to think, accounta prim. root
to you as the grainכַּדָּגָן֙kad·da·gan1715corn, grain (of cereals)from an unused word
from the threshing floorהַגֹּ֔רֶןhag·go·ren,1637threshing floorfrom an unused word
or the full produceוְכַֽמְלֵאָ֖הve·cham·le·'ah4395fullness, full producefrom male
from the wine vat.הַיָּֽקֶב׃hai·ya·kev.3342wine vatfrom an unused word
KJV Lexicon
And this your heave offering
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
shall be reckoned
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
unto you as though it were the corn
dagan  (daw-gawn')
increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat.
of the threshingfloor
goren  (go'-ren)
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.
and as the fulness
mle'ah  (mel-ay-aw')
something fulfilled, i.e. abundance (of produce) -- (first of ripe) fruit, fulness.
of the winepress
yeqeb  (yeh'-keb)
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
New American Standard (©1995)
'Your offering shall be reckoned to you as the grain from the threshing floor or the full produce from the wine vat.

King James Bible
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.

American King James Version
And this your heave offering shall be reckoned to you, as though it were the corn of the threshing floor, and as the fullness of the wine press.

American Standard Version
And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.

Darby Bible Translation
And your heave-offering shall be reckoned unto you, as the corn from the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.

English Revised Version
And your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.

Webster's Bible Translation
And this your heave-offering shall be reckoned to you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fullness of the wine-press.

World English Bible
Your wave offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.

Young's Literal Translation
and your heave-offering hath been reckoned to you as corn from the threshing-floor, and as fulness from the wine-vat;

במדבר 18:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנֶחְשַׁ֥ב לָכֶ֖ם תְּרוּמַתְכֶ֑ם כַּדָּגָן֙ מִן־הַגֹּ֔רֶן וְכַֽמְלֵאָ֖ה מִן־הַיָּֽקֶב׃

במדבר 18:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונחשב לכם תרומתכם כדגן מן־הגרן וכמלאה מן־היקב׃

במדבר 18:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונחשב לכם תרומתכם כדגן מן־הגרן וכמלאה מן־היקב׃

במדבר 18:27 Hebrew Bible
ונחשב לכם תרומתכם כדגן מן הגרן וכמלאה מן היקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibus

Apart Corn Credit Floor Full Fullness Fulness Gift Grain Grain-floor Heave Heave-offering Juice Lifted Offering Press Produce Reckoned Though Threshing Threshingfloor Threshing-floor Vat Vines Wave Wine Winepress Wine-press Wine-vat

Apart Corn Credit Heave Heave-Offering Juice Lifted Offering Press Produce Reckoned Threshing Threshingfloor Threshing-Floor Vat Wine Winepress Wine-Press Wine-Vat

Apart Corn Credit Heave Heave-Offering Juice Lifted Offering Press Produce Reckoned Threshing Threshingfloor Threshing-Floor Vat Wine Winepress Wine-Press Wine-Vat

Numbers 18:27 Multilingual Bible

Nombres 18:27 French

Números 18:27 Biblia Paralela

民 數 記 18:27 Chinese Bible