Numbers 18:28
<< Numbers 18:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Soכֵּ֣ןken3651so, thusa prim. adverb
you shall alsoגַם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
presentתָּרִ֤ימוּta·ri·mu7311to be high or exalted, risea prim. root
an offeringתְּרוּמַ֣תte·ru·mat8641contribution, offering (for sacred uses)from rum
to the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
from your tithes,מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔םma'·se·ro·tei·chem,4643tenth part, tithefrom the same as eser
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you receiveתִּקְח֔וּtik·chu,3947to takea prim. root
from the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israel;יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and from it you shall giveוּנְתַתֶּ֤םu·ne·tat·tem5414to give, put, seta prim. root
the LORD'Sיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
offeringתְּרוּמַ֣תte·ru·mat8641contribution, offering (for sacred uses)from rum
to Aaronלְאַהֲרֹ֖ןle·'a·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
the priest.הַכֹּהֵֽן׃hak·ko·hen.3548priestfrom an unused word
KJV Lexicon
Thus ye also shall offer
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
an heave offering
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of all your tithes
ma`aser  (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
which ye receive
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and ye shall give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thereof the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
heave offering
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
to Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
New American Standard (©1995)
'So you shall also present an offering to the LORD from your tithes, which you receive from the sons of Israel; and from it you shall give the LORD'S offering to Aaron the priest.

King James Bible
Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD's heave offering to Aaron the priest.

American King James Version
Thus you also shall offer an heave offering to the LORD of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and you shall give thereof the LORD's heave offering to Aaron the priest.

American Standard Version
Thus ye also shall offer a heave-offering unto Jehovah of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give Jehovah's heave-offering to Aaron the priest.

Darby Bible Translation
Thus ye also shall offer Jehovah's heave-offering of all your tithes, which ye take of the children of Israel; and ye shall give thereof Jehovah's heave-offering to Aaron the priest.

English Revised Version
Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give the LORD'S heave offering to Aaron the priest.

Webster's Bible Translation
Thus ye also shall offer a heave-offering to the LORD of all your tithes which ye receive of the children of Israel; and ye shall give of them the LORD'S heave-offering to Aaron the priest.

World English Bible
Thus you also shall offer a wave offering to Yahweh of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give Yahweh's wave offering to Aaron the priest.

Young's Literal Translation
so ye do lift up -- ye also -- the heave-offering of Jehovah from all your tithes which ye receive from the sons of Israel; and ye have given from it the heave-offering of Jehovah to Aaron the priest;

במדבר 18:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֵּ֣ן תָּרִ֤ימוּ גַם־אַתֶּם֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה מִכֹּל֙ מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֣ר תִּקְח֔וּ מֵאֵ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּנְתַתֶּ֤ם מִמֶּ֙נּוּ֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃

במדבר 18:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כן תרימו גם־אתם תרומת יהוה מכל מעשרתיכם אשר תקחו מאת בני ישראל ונתתם ממנו את־תרומת יהוה לאהרן הכהן׃

במדבר 18:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כן תרימו גם־אתם תרומת יהוה מכל מעשרתיכם אשר תקחו מאת בני ישראל ונתתם ממנו את־תרומת יהוה לאהרן הכהן׃

במדבר 18:28 Hebrew Bible
כן תרימו גם אתם תרומת יהוה מכל מעשרתיכם אשר תקחו מאת בני ישראל ונתתם ממנו את תרומת יהוה לאהרן הכהן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdoti

Aaron Apart Gift Giving Heave Heave-offering Israelites Lift Lifted Lord's Offer Offering Portion Present Priest Receive Sons Tenths Thereof Thus Tithes Wave

Aaron Apart Children Heave Heave-Offering Israel Israelites Jehovah's LORD's Offer Offering Portion Present Priest Receive Tenths Thereof Tithes Wave Way

Aaron Apart Children Heave Heave-Offering Israel Israelites Jehovah's LORD's Offer Offering Portion Present Priest Receive Tenths Thereof Tithes Wave Way

Numbers 18:28 Multilingual Bible

Nombres 18:28 French

Números 18:28 Biblia Paralela

民 數 記 18:28 Chinese Bible