Numbers 18:30
<< Numbers 18:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall sayוְאָמַרְתָּ֖ve·'a·mar·ta559to utter, saya prim. root
to them, 'When you have offeredבַּהֲרִֽימְכֶ֤םba·ha·ri·me·chem7311to be high or exalted, risea prim. root
from it the bestחֶלְבֹּו֙chel·bov2459fatfrom an unused word
of it, then [the rest] shall be reckonedוְנֶחְשַׁב֙ve·nech·shav2803to think, accounta prim. root
to the Levitesלַלְוִיִּ֔םlal·vi·yim,3881desc. of Levifrom Levi
as the productכִּתְבוּאַ֥תkit·vu·'at8393product, revenuefrom bo
of the threshing floor,גֹּ֖רֶןgo·ren1637threshing floorfrom an unused word
and as the productוְכִתְבוּאַ֥תve·chit·vu·'at8393product, revenuefrom bo
of the wine vat.יָֽקֶב׃ya·kev.3342wine vatfrom an unused word
KJV Lexicon
Therefore thou shalt say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them When ye have heaved
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
the best
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
thereof from it then it shall be counted
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
unto the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
as the increase
tbuw'ah  (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
of the threshingfloor
goren  (go'-ren)
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.
and as the increase
tbuw'ah  (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
of the winepress
yeqeb  (yeh'-keb)
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
New American Standard (©1995)
"You shall say to them, 'When you have offered from it the best of it, then the rest shall be reckoned to the Levites as the product of the threshing floor, and as the product of the wine vat.

King James Bible
Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.

American King James Version
Therefore you shall say to them, When you have heaved the best thereof from it, then it shall be counted to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the wine press.

American Standard Version
Therefore thou shalt say unto them, When ye heave the best thereof from it, then it shall be reckoned unto the Levites as the increase of the threshing-floor, and as the increase of the wine-press.

Darby Bible Translation
And thou shalt say unto them, When ye heave the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as produce of the threshing-floor, and as produce of the winepress.

English Revised Version
Therefore thou shalt say unto them, When ye heave the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshing-floor, and as the increase of the winepress.

Webster's Bible Translation
Therefore thou shalt say to them, When ye have heaved from it the best of it, then it shall be counted to the Levites as the increase of the threshing-floor, and as the increase of the wine-press.

World English Bible
"Therefore you shall tell them, 'When you heave its best from it, then it shall be reckoned to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress.

Young's Literal Translation
'And thou hast said unto them, In your lifting up its fat out of it, then it hath been reckoned to the Levites, as increase of a threshing-floor, and as increase of a wine-vat;

במדבר 18:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם אֶת־חֶלְבֹּו֙ מִמֶּ֔נּוּ וְנֶחְשַׁב֙ לַלְוִיִּ֔ם כִּתְבוּאַ֥ת גֹּ֖רֶן וְכִתְבוּאַ֥ת יָֽקֶב׃

במדבר 18:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אלהם בהרימכם את־חלבו ממנו ונחשב ללוים כתבואת גרן וכתבואת יקב׃

במדבר 18:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת אלהם בהרימכם את־חלבו ממנו ונחשב ללוים כתבואת גרן וכתבואת יקב׃

במדבר 18:30 Hebrew Bible
ואמרת אלהם בהרימכם את חלבו ממנו ונחשב ללוים כתבואת גרן וכתבואת יקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias

Account Apart Best Counted Crushed Fat Floor Grain-floor Grapes Hast Heave Heaved Increase Levites Lifted Lifting Offered Present Press Produce Product Reckoned Rest Thereof Threshing Threshingfloor Threshing-floor Vat Wine Winepress Wine-press Wine-vat

Account Apart Best Counted Crushed Heave Heaved High Increase Levites Offered Part Present Press Produce Product Reckoned Rest Thereof Threshing Threshingfloor Threshing-Floor Vat When Wine Winepress Wine-Press

Account Apart Best Counted Crushed Heave Heaved High Increase Levites Offered Part Present Press Produce Product Reckoned Rest Thereof Threshing Threshingfloor Threshing-Floor Vat When Wine Winepress Wine-Press

Numbers 18:30 Multilingual Bible

Nombres 18:30 French

Números 18:30 Biblia Paralela

民 數 記 18:30 Chinese Bible