| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The one who touches | הַנֹּגֵ֥עַ | han·no·ge·a' | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| the corpse | בְּמֵ֖ת | be·met | 4191 | to die | a prim. root |
| of any | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| person | נֶ֣פֶשׁ | ne·fesh | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| shall be unclean | וְטָמֵ֖א | ve·ta·me | 2930 | to be or become unclean | a prim. root |
| for seven | שִׁבְעַ֥ת | shiv·'at | 7651 | seven | a prim. card. number |
| days. | יָמִֽים׃ | ya·mim. | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He that toucheth
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
the dead
muwth (mooth)
causatively, to kill
body
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of any man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
shall be unclean
tame' (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours), |
New American Standard (©1995)
'The one who touches the corpse of any person shall be unclean for seven days.King James Bible
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. American King James Version
He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days. American Standard Version
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days: Darby Bible Translation
He that toucheth a dead person, any dead body of a man, shall be unclean seven days. English Revised Version
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days: Webster's Bible Translation
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. World English Bible
"He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days: Young's Literal Translation
'He who is coming against the dead body of any man -- is unclean seven days; Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus
Anyone Body Corpse Dead Man's Seven Touches Toucheth Touching Unclean
Body Corpse Dead Seven Touches Toucheth Touching Unclean
Body Corpse Dead Seven Touches Toucheth Touching UncleanNumbers 19:11 Multilingual Bible Nombres 19:11 French Números 19:11 Biblia Paralela 民 數 記 19:11 Chinese Bible |
