Numbers 19:14 Bible Lexicon

Numbers 19:14

<< Numbers 19:14 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
This			2088	this, here	a prim. pronoun
is the law	הַתֹּורָ֔ה	hat·to·v·rah,	8451	direction, instruction, law	from yarah
when	כִּֽי־	ki-	3588	that, for, when	a prim. conjunction
a man	אָדָ֖ם	a·dam	120	man, mankind	from an unused word
dies	יָמ֣וּת	ya·mut	4191	to die	a prim. root
in a tent:	בְּאֹ֑הֶל	be·'o·hel;	168	a tent	from an unused word
everyone	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
who comes	הַבָּ֤א	hab·ba	935	to come in, come, go in, go	a prim. root
into the tent	הָאֹ֙הֶל֙	ha·'o·hel	168	a tent	from an unused word
and everyone	וְכָל־	ve·chol-	3605	the whole, all	from kalal
who	אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	who, which, that	a prim. pronoun
is in the tent	בָּאֹ֔הֶל	ba·'o·hel,	168	a tent	from an unused word
shall be unclean	יִטְמָ֖א	yit·ma	2930	to be or become unclean	a prim. root
for seven	שִׁבְעַ֥ת	shiv·'at	7651	seven	a prim. card. number
days.	יָמִֽים׃	ya·mim.	3117	day	a prim. root

KJV Lexicon
This is the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.

when a man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.

dieth
muwth (mooth)
causatively, to kill

in a tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.

all that come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

into the tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.

and all that is in the tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.

shall be unclean
tame' (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.

seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number

days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

New American Standard (©1995)
'This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean for seven days.

King James Bible
This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

American King James Version
This is the law, when a man dies in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

American Standard Version
This is the law when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and every one that is in the tent, shall be unclean seven days.

Darby Bible Translation
This is the law, when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

English Revised Version
This is the law when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and every one that is in the tent, shall be unclean seven days.

Webster's Bible Translation
This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

World English Bible
"This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.

Young's Literal Translation
This is the law, when a man dieth in a tent: every one who is coming in unto the tent, and all that is in the tent, is unclean seven days;

במדבר 19:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹ֚את הַתֹּורָ֔ה אָדָ֖ם כִּֽי־יָמ֣וּת בְּאֹ֑הֶל כָּל־הַבָּ֤א אֶל־הָאֹ֙הֶל֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֔הֶל יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

במדבר 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זאת התורה אדם כי־ימות באהל כל־הבא אל־האהל וכל־אשר באהל יטמא שבעת ימים׃

במדבר 19:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זאת התורה אדם כי־ימות באהל כל־הבא אל־האהל וכל־אשר באהל יטמא שבעת ימים׃

במדבר 19:14 Hebrew Bible
זאת התורה אדם כי ימות באהל כל הבא אל האהל וכל אשר באהל יטמא שבעת ימים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebus

Anyone Applies Death Dies Dieth Enters Law Seven Tent Unclean

Applies Death Dies Dieth Enters Seven Tent Unclean

Applies Death Dies Dieth Enters Seven Tent Unclean

Numbers 19:14 Multilingual Bible

Nombres 19:14 French

Números 19:14 Biblia Paralela

民數記 19:14 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible