Numbers 19:5
<< Numbers 19:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the heifer  6499young bull, steerfrom an unused word
shall be burnedוְשָׂרַ֥ףve·sa·raf8313to burna prim. root
in his sight;לְעֵינָ֑יוle·'ei·nav;5869an eyeof uncertain derivation
its hideעֹרָ֤הּo·rah5785a skinof uncertain derivation
and its fleshבְּשָׂרָהּ֙be·sa·rah1320fleshfrom basar
and its blood,דָּמָ֔הּda·mah,1818blooda prim. root
with its refuse,פִּרְשָׁ֖הּpir·shah6569fecal matterfrom an unused word
shall be burned.יִשְׂרֹֽף׃yis·rof.8313to burna prim. root
KJV Lexicon
And one shall burn
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
the heifer
parah  (paw-raw')
a heifer -- cow, heifer, kine.
in his sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
her skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
and her flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
and her blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
with her dung
peresh  (peh'-resh)
excrement (as eliminated) -- dung.
shall he burn
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
New American Standard (©1995)
'Then the heifer shall be burned in his sight; its hide and its flesh and its blood, with its refuse, shall be burned.

King James Bible
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

American King James Version
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

American Standard Version
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Darby Bible Translation
And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn.

English Revised Version
and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Webster's Bible Translation
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

World English Bible
One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Young's Literal Translation
and one hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he doth burn;

במדבר 19:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׂרַ֥ף אֶת־הַפָּרָ֖ה לְעֵינָ֑יו אֶת־עֹרָ֤הּ וְאֶת־בְּשָׂרָהּ֙ וְאֶת־דָּמָ֔הּ עַל־פִּרְשָׁ֖הּ יִשְׂרֹֽף׃

במדבר 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושרף את־הפרה לעיניו את־ערה ואת־בשרה ואת־דמה על־פרשה ישרף׃

במדבר 19:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושרף את־הפרה לעיניו את־ערה ואת־בשרה ואת־דמה על־פרשה ישרף׃

במדבר 19:5 Hebrew Bible
ושרף את הפרה לעיניו את ערה ואת בשרה ואת דמה על פרשה ישרף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditis

Besides Blood Burn Burned Burnt Cow Dung Flesh Heifer Hide Offal Refuse Sight Skin Waste

Besides Blood Burn Burned Burnt Cow Dung Eyes Heifer Hide Offal Refuse Sight Skin Waste Watches

Besides Blood Burn Burned Burnt Cow Dung Eyes Heifer Hide Offal Refuse Sight Skin Waste Watches

Numbers 19:5 Multilingual Bible

Nombres 19:5 French

Números 19:5 Biblia Paralela

民 數 記 19:5 Chinese Bible