| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Those who camp | וְהַחֹנִ֥ים | ve·ha·cho·nim | 2583 | to decline, bend down, encamp | a prim. root |
| next | עָלָ֖יו | a·lav | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to him [shall be] the tribe | מַטֵּ֣ה | mat·teh | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| of Issachar, | יִשָּׂשכָ֑ר | yis·sa·sh·char; | 3485 | perhaps "there is recompense," a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom | of uncertain derivation |
| and the leader | וְנָשִׂיא֙ | ve·na·si | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| of the sons | לִבְנֵ֣י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Issachar: | יִשָּׂשכָ֔ר | yis·sa·sh·char, | 3485 | perhaps "there is recompense," a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom | of uncertain derivation |
| Nethanel | נְתַנְאֵ֖ל | ne·tan·'el | 5417 | "given of God," the name of a number of Isr. | from nathan and el |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Zuar, | צוּעָֽר׃ | tzu·'ar. | 6686 | "little one," a man of Issachar | from tsaar |
|
KJV Lexicon
And those that do pitch
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
next unto him shall be the tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Issachar
Yissaskar (yis-saw-kawr')
he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob -- Issachar.
and Nethaneel
Nthane'l (neth-an-ale')
given of God; Nethanel, the name of ten Israelites -- Nethaneel.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zuar
Tsaw`ar (tsoo-awr')
small; Tsuar, an Israelite -- Zuar.
shall be captain
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Issachar
Yissaskar (yis-saw-kawr')
he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob -- Issachar. |
New American Standard (©1995)
"Those who camp next to him shall be the tribe of Issachar, and the leader of the sons of Issachar: Nethanel the son of Zuar,King James Bible
And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar. American King James Version
And those that do pitch next to him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar. American Standard Version
And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar. Darby Bible Translation
And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar shall be Nethaneel the son of Zuar; English Revised Version
And those that pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar: Webster's Bible Translation
And those that shall pitch next to him, shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar. World English Bible
Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar. Young's Literal Translation
And those encamping by him are of the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar is Nethaneel son of Zuar; Latin: Biblia Sacra Vulgata
iuxta eum castrametati sunt de tribu Isachar quorum princeps fuit Nathanahel filius Suar
Camp Captain Chief Encamp Encamping Issachar Is'sachar Leader Nearest Nethaneel Nethanel Nethan'el Pitch Prince Sons Tribe Zuar Zu'ar
Camp Captain Chief Children Encamp Encamping Issachar Is'sachar Leader Nearest Nethaneel Nethanel Nethan'el Pitch Prince Tribe Zuar Zu'ar
Camp Captain Chief Children Encamp Encamping Issachar Is'sachar Leader Nearest Nethaneel Nethanel Nethan'el Pitch Prince Tribe Zuar Zu'arNumbers 2:5 Multilingual Bible Nombres 2:5 French Números 2:5 Biblia Paralela 民 數 記 2:5 Chinese Bible |
