| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| spoke | וַיֹּ֧אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to Moses | מֹשֶׁ֥ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| and Aaron | אַהֲרֹ֖ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| at Mount | הָהָ֑ר | ha·har; | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| Hor | בְּהֹ֣ר | be·hor | 2023 | two mountains in Pal. | of uncertain derivation |
| by the border | גְּב֥וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of the land | אֶֽרֶץ־ | e·retz- | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Edom, | | | 112b | another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory | from the same as adom |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | le·mor. | 559 | to utter, say | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spake
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
in mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Hor
Hor (hore)
mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria -- Hor.
by the coast
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Edom
'Edom (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude) | New American Standard (©1995)
Then the LORD spoke to Moses and Aaron at Mount Hor by the border of the land of Edom, saying,King James Bible
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying, American King James Version
And the LORD spoke to Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying, American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying, Darby Bible Translation
And Jehovah spoke to Moses and to Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying, English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying, Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying, World English Bible
Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying, Young's Literal Translation
and Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying, Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi locutus est Dominus ad Mosen
Aaron Border Coast Edge Edom Hor Mount Saying Spake Speaketh Spoke
Aaron Border Coast Edge Edom Hor Moses Mount Speaketh
Aaron Border Coast Edge Edom Hor Moses Mount SpeakethNumbers 20:23 Multilingual Bible Nombres 20:23 French Números 20:23 Biblia Paralela 民 數 記 20:23 Chinese Bible | |
|
