Numbers 20:26
<< Numbers 20:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and stripוְהַפְשֵׁ֤טve·haf·shet6584to strip off, make a dash, raida prim. root
Aaronאַהֲרֹן֙a·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
of his garmentsבְּגָדָ֔יוbe·ga·dav,899ba garment, coveringfrom bagad
and putוְהִלְבַּשְׁתָּ֖םve·hil·bash·tam3847to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
them on his sonבְּנֹ֑וbe·nov;1121sona prim. root
Eleazar.אֶלְעָזָ֣רel·'a·zar499"God has helped," six Isr.from el and azar
So Aaronוְאַהֲרֹ֥ןve·'a·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
will be gatheredיֵאָסֵ֖ףye·'a·sef622to gather, removea prim. root
[to his people], and will dieוּמֵ֥תu·met4191to diea prim. root
there."שָֽׁם׃sham.8033there, thithera prim. adverb
KJV Lexicon
And strip
pashat  (paw-shat')
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
of his garments
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
and put
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
them upon Eleazar
'El`azar  (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall be gathered
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
unto his people and shall die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
there
New American Standard (©1995)
and strip Aaron of his garments and put them on his son Eleazar. So Aaron will be gathered to his people, and will die there."

King James Bible
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

American King James Version
And strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.

American Standard Version
and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people , and shall die there.

Darby Bible Translation
and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered to his peoples, and shall die there.

English Revised Version
and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

Webster's Bible Translation
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.

World English Bible
and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be gathered [to his people], and shall die there."

Young's Literal Translation
and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed with them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.'

במדבר 20:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַפְשֵׁ֤ט אֶֽת־אַהֲרֹן֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם אֶת־אֶלְעָזָ֣ר בְּנֹ֑ו וְאַהֲרֹ֥ן יֵאָסֵ֖ף וּמֵ֥ת שָֽׁם׃

במדבר 20:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והפשט את־אהרן את־בגדיו והלבשתם את־אלעזר בנו ואהרן יאסף ומת שם׃

במדבר 20:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והפשט את־אהרן את־בגדיו והלבשתם את־אלעזר בנו ואהרן יאסף ומת שם׃

במדבר 20:26 Hebrew Bible
והפשט את אהרן את בגדיו והלבשתם את אלעזר בנו ואהרן יאסף ומת שם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eius et Aaron colligetur et morietur ibi

Aaron Aaron's Clothed Death Die Eleazar Elea'zar Garments Gathered Hast Peoples Rest Robes Strip

Aaron Aaron's Clothed Death Die Eleazar Elea'zar Peoples Remove Rest Robes Strip

Aaron Aaron's Clothed Death Die Eleazar Elea'zar Peoples Remove Rest Robes Strip

Numbers 20:26 Multilingual Bible

Nombres 20:26 French

Números 20:26 Biblia Paralela

民 數 記 20:26 Chinese Bible