| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo·sheh, | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| did | וַיַּ֣עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| just | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| as the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| had commanded, | צִוָּ֣ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| and they went | וַֽיַּעֲלוּ֙ | vai·ya·'a·lu | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up to Mount | הָהָ֔ר | ha·har, | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| Hor | הֹ֣ר | hor | 2023 | two mountains in Pal. | of uncertain derivation |
| in the sight | לְעֵינֵ֖י | le·'ei·nei | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| of all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the congregation. | הָעֵדָֽה׃ | ha·'e·dah. | 5712 | congregation | from yaad |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
and they went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
into mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Hor
Hor (hore)
mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria -- Hor.
in the sight
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of all the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. |
New American Standard (©1995)
So Moses did just as the LORD had commanded, and they went up to Mount Hor in the sight of all the congregation.King James Bible
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation. American King James Version
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation. American Standard Version
And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation. Darby Bible Translation
And Moses did as Jehovah had commanded, and they went up mount Hor before the eyes of the whole assembly. English Revised Version
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation. Webster's Bible Translation
And Moses did as the LORD commanded: and they ascended mount Hor in the sight of all the congregation. World English Bible
Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation. Young's Literal Translation
And Moses doth as Jehovah hath commanded, and they go up unto mount Hor before the eyes of all the company, Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit Moses ut praeceperat Dominus et ascenderunt in montem Or coram omni multitudine
Ascended Assembly Commanded Community Company Congregation Hor Mount Sight
Ascended Assembly Commanded Community Company Congregation Eyes Hor Mount Sight Whole
Ascended Assembly Commanded Community Company Congregation Eyes Hor Mount Sight WholeNumbers 20:27 Multilingual Bible Nombres 20:27 French Números 20:27 Biblia Paralela 民 數 記 20:27 Chinese Bible |
