Numbers 20:9
<< Numbers 20:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Mosesמֹשֶׁ֛הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
tookוַיִּקַּ֥חvai·yik·kach3947to takea prim. root
the rodהַמַּטֶּ֖הham·mat·teh4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
from before  4480froma prim. preposition
the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
just  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as He had commandedצִוָּֽהוּ׃tziv·va·hu.6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
him;     
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the rod
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
from before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
as he commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
him
New American Standard (©1995)
So Moses took the rod from before the LORD, just as He had commanded him;

King James Bible
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

American King James Version
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

American Standard Version
And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.

Darby Bible Translation
And Moses took the staff from before Jehovah, as he had commanded him.

English Revised Version
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

Webster's Bible Translation
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

World English Bible
Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.

Young's Literal Translation
And Moses taketh the rod from before Jehovah, as He hath commanded him,

במדבר 20:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־הַמַּטֶּ֖ה מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּֽהוּ׃

במדבר 20:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח משה את־המטה מלפני יהוה כאשר צוהו׃

במדבר 20:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח משה את־המטה מלפני יהוה כאשר צוהו׃

במדבר 20:9 Hebrew Bible
ויקח משה את המטה מלפני יהוה כאשר צוהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit igitur Moses virgam quae erat in conspectu Domini sicut praeceperat ei

Commanded Lord's Orders Presence Rod Staff Taketh

Commanded Lord's Orders Presence Rod Staff

Commanded Lord's Orders Presence Rod Staff

Numbers 20:9 Multilingual Bible

Nombres 20:9 French

Números 20:9 Biblia Paralela

民 數 記 20:9 Chinese Bible