 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | From there | מִשָּׁם֮ | mi·sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| they journeyed | נָסָעוּ֒ | na·sa·'u | 5265 | to pull out or up, set out, journey | a prim. root |
| and camped | וַֽיַּחֲנ֗וּ | vai·ya·cha·nu | 2583 | to decline, bend down, encamp | a prim. root |
| on the other side | מֵעֵ֤בֶר | me·'e·ver | 5676 | region across or beyond, side | from abar |
| of the Arnon, | אַרְנֹון֙ | ar·no·vn | 769 | "a roaring stream," a wadi and stream in Moab | from the same as Aran |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֔ר | bam·mid·bar, | 4057b | wilderness | from dabar |
| that comes | הַיֹּצֵ֖א | hai·yo·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out of the border | מִגְּב֣וּל | mig·ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of the Amorites, | הָֽאֱמֹרִ֑י | ha·'e·mo·ri; | 567 | perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe | from amar |
| for the Arnon | אַרְנֹון֙ | ar·no·vn | 769 | "a roaring stream," a wadi and stream in Moab | from the same as Aran |
| is the border | גְּב֣וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of Moab, | מֹואָ֔ב | mo·v·'av, | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| between | בֵּ֥ין | bein | 996 | an interval, space between | from bin |
| Moab | מֹואָ֖ב | mo·v·'av | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| and the Amorites. | הָאֱמֹרִֽי׃ | ha·'e·mo·ri. | 567 | perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe | from amar |
|
KJV Lexicon
From thence they removed
naca` (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
and pitched
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
on the other side
`eber (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
of Arnon
'Arnown (ar-nohn')
a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory -- Arnon.
which is in the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
that cometh out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the coasts
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the Amorites
'Emoriy (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
for Arnon
'Arnown (ar-nohn')
a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory -- Arnon.
is the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
between Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
and the Amorites
'Emoriy (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite. | New American Standard (©1995)
From there they journeyed and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites, for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.King James Bible
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. American King James Version
From there they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that comes out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. American Standard Version
From thence they journeyed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. Darby Bible Translation
From thence they removed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites. For the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. English Revised Version
From thence they journeyed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. Webster's Bible Translation
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. World English Bible
From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that comes out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. Young's Literal Translation
From thence they have journeyed, and encamp beyond Arnon, which is in the wilderness which is coming out of the border of the Amorite, for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorite; Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem relinquentes castrametati sunt contra Arnon quae est in deserto et prominet in finibus Amorrei siquidem Arnon terminus est Moab dividens Moabitas et Amorreos
Alongside Amorite Amorites Arnon Beyond Border Boundary Camped Coasts Desert Division Edge Encamp Encamped Extending Extends Journeyed Line Moab Pitched Removed Tents Territory Thence Traveled Waste Wilderness
Alongside Amorite Amorites Arnon Border Boundary Camped Coasts Desert Edge Encamp Encamped Extending Extends Journeyed Line Moab Pitched Removed Side Tents Territory Thence Waste Wilderness
Alongside Amorite Amorites Arnon Border Boundary Camped Coasts Desert Edge Encamp Encamped Extending Extends Journeyed Line Moab Pitched Removed Side Tents Territory Thence Waste WildernessNumbers 21:13 Multilingual Bible Nombres 21:13 French Números 21:13 Biblia Paralela 民 數 記 21:13 Chinese Bible | |
|
