Numbers 21:16
<< Numbers 21:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
From thereוּמִשָּׁ֖םu·mi·sham8033there, thithera prim. adverb
[they continued] to Beer,בְּאֵ֑רָהbe·'e·rah;876"well," a place in the desert, also one in Pal.from the same as beer
that is the wellהַבְּאֵ֗רhab·be·'er875a well, pitfrom baar
whereאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
saidאָמַ֤רa·mar559to utter, saya prim. root
to Moses,לְמֹשֶׁ֔הle·mo·sheh,4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
"Assembleאֱסֹף֙e·sof622to gather, removea prim. root
the people,הָעָ֔םha·'am,5971apeoplefrom an unused word
that I may giveוְאֶתְּנָ֥הve·'et·te·nah5414to give, put, seta prim. root
them water."מָֽיִם׃ma·yim.4325waters, watera prim. root
KJV Lexicon
And from thence they went to Beer
B'er  (be-ayr')
Beer, a place in the Desert, also one in Palestine -- Beer.
that is the well
'er  (be-ayr')
a pit; especially a well -- pit, well.
whereof the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
Gather
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
together
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
and I will give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
New American Standard (©1995)
From there they continued to Beer, that is the well where the LORD said to Moses, "Assemble the people, that I may give them water."

King James Bible
And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

American King James Version
And from there they went to Beer: that is the well whereof the LORD spoke to Moses, Gather the people together, and I will give them water.

American Standard Version
And from thence they journeyed to Beer: that is the well whereof Jehovah said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

Darby Bible Translation
And from thence to Beer: that is the well of which Jehovah spoke to Moses, Assemble the people, and I will give them water.

English Revised Version
And from thence they journeyed to Beer: that is the well whereof the LORD said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

Webster's Bible Translation
And from thence they went to Beer: that is the well of which the LORD spoke to Moses, Assemble the people, and I will give them water.

World English Bible
From there they traveled to Beer: that is the well of which Yahweh said to Moses, "Gather the people together, and I will give them water."

Young's Literal Translation
And from thence they journeyed to Beer; it is the well concerning which Jehovah said to Moses, 'Gather the people, and I give to them -- water.'

במדבר 21:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִשָּׁ֖ם בְּאֵ֑רָה הִ֣וא הַבְּאֵ֗ר אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לְמֹשֶׁ֔ה אֱסֹף֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאֶתְּנָ֥ה לָהֶ֖ם מָֽיִם׃ ס

במדבר 21:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשם בארה הוא הבאר אשר אמר יהוה למשה אסף את־העם ואתנה להם מים׃ ס

במדבר 21:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשם בארה הוא הבאר אשר אמר יהוה למשה אסף את־העם ואתנה להם מים׃ ס

במדבר 21:16 Hebrew Bible
ומשם בארה הוא הבאר אשר אמר יהוה למשה אסף את העם ואתנה להם מים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex eo loco apparuit puteus super quo locutus est Dominus ad Mosen congrega populum et dabo ei aquam

Assemble Beer Continued Gather Journeyed Spake Spoke Thence Traveled Water-spring Whereof

Assemble Beer Continued Journeyed Moses Thence Together Water Water-Spring Whereof

Assemble Beer Continued Journeyed Moses Thence Together Water Water-Spring Whereof

Numbers 21:16 Multilingual Bible

Nombres 21:16 French

Números 21:16 Biblia Paralela

民 數 記 21:16 Chinese Bible