Numbers 21:20
<< Numbers 21:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and from Bamothוּמִבָּמֹ֗ותu·mib·ba·mo·vt1120"high place," a place in Moabfrom the same as bamah
to the valleyהַגַּיְא֙hag·gay·1516a valleyof uncertain derivation
that is in the landבִּשְׂדֵ֣הbis·deh7704field, landfrom the same as saday
of Moab,מֹואָ֔בmo·v·'av,4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
at the topרֹ֖אשׁrosh7218heada prim. root
of Pisgahהַפִּסְגָּ֑הhap·pis·gah;6449"cleft," a mountain in Moabfrom pasag
which overlooksעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the wasteland.הַיְשִׁימֹֽן׃hay·shi·mon.3452waste, wildernessfrom yasham
KJV Lexicon
And from Bamoth
Bamowth  (baw-moth')
heights; or (fully) Bamowth Bahal {baw-moth' bah'-al}; heights of Baal; Bamoth or Bamoth-Baal, a place East of the Jordan
in the valley
gay'  (gah'-ee)
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley.
that is in the country
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
to the top
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of Pisgah
Picgah  (pis-gaw')
a cleft; Pisgah, a mt. East of Jordan -- Pisgah.
which looketh
shaqaph  (shaw-kaf')
to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) -- appear, look (down, forth, out).
toward
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Jeshimon
yshiymown  (yesh-ee-mone')
a desolation -- desert, Jeshimon, solitary, wilderness.
New American Standard (©1995)
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.

King James Bible
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

American King James Version
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looks toward Jeshimon.

American Standard Version
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.

Darby Bible Translation
and from Bamoth to the valley that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks over the surface of the waste.

English Revised Version
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.

Webster's Bible Translation
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh towards Jeshimon.

World English Bible
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.

Young's Literal Translation
and from Bamoth in the valley which is in the field of Moab to the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.

במדבר 21:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִבָּמֹ֗ות הַגַּיְא֙ אֲשֶׁר֙ בִּשְׂדֵ֣ה מֹואָ֔ב רֹ֖אשׁ הַפִּסְגָּ֑ה וְנִשְׁקָ֖פָה עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃ פ

במדבר 21:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומבמות הגיא אשר בשדה מואב ראש הפסגה ונשקפה על־פני הישימן׃ פ

במדבר 21:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומבמות הגיא אשר בשדה מואב ראש הפסגה ונשקפה על־פני הישימן׃ פ

במדבר 21:20 Hebrew Bible
ומבמות הגיא אשר בשדה מואב ראש הפסגה ונשקפה על פני הישימן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga et quod respicit contra desertum

Bamoth Desert Field Fields Front Jeshimon Looks Lying Moab Open Overlooks Pisgah Region Surface Towards Valley Waste Wasteland Wilderness

Country Desert Jeshimon Looks Moab Open Overlooks Pisgah Region Surface Top Towards Valley Waste Wasteland Wilderness

Country Desert Jeshimon Looks Moab Open Overlooks Pisgah Region Surface Top Towards Valley Waste Wasteland Wilderness

Numbers 21:20 Multilingual Bible

Nombres 21:20 French

Números 21:20 Biblia Paralela

民 數 記 21:20 Chinese Bible