 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| struck | וַיַּכֵּ֥הוּ | vai·yak·ke·hu | 5221 | to smite | a prim. root |
| him with the edge | לְפִי־ | le·fi- | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the sword, | חָ֑רֶב | cha·rev; | 2719 | a sword | from charab |
| and took possession | וַיִּירַ֨שׁ | vai·yi·rash | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| of his land | אַרְצֹ֜ו | ar·tzov | 776 | earth, land | a prim. root |
| from the Arnon | מֵֽאַרְנֹ֗ן | me·'ar·non | 769 | "a roaring stream," a wadi and stream in Moab | from the same as Aran |
| to the Jabbok, | יַבֹּק֙ | yab·bok | 2999 | a river E. of the Jordan | probably from baqaq |
| as far | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Ammon; | עַמֹּ֔ון | am·mo·vn, | 5983 | a people living E. of the Jordan | from im |
| for the border | גְּב֖וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Ammon | עַמֹּֽון׃ | am·mo·vn. | 5983 | a people living E. of the Jordan | from im |
| [was] Jazer. | | | 3270 | a place E. of the Jordan | from azar |
|
KJV Lexicon
And Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
him with the edge
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and possessed
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
his land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
from Arnon
'Arnown (ar-nohn')
a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory -- Arnon.
unto Jabbok
Yabboq (yab-boke')
pouring forth; Jabbok, a river east of the Jordan -- Jabbok.
even unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
for the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
was strong
`az (az)
strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong. | New American Standard (©1995)
Then Israel struck him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon was Jazer.King James Bible
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. American King James Version
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon to Jabbok, even to the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. American Standard Version
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong. Darby Bible Translation
And Israel smote him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong. English Revised Version
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. Webster's Bible Translation
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon to Jabbok, even to the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. World English Bible
Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong. Young's Literal Translation
And Israel smiteth him by the mouth of the sword, and possesseth his land from Arnon unto Jabbok -- unto the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon is strong. Latin: Biblia Sacra Vulgata
a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc et filios Ammon quia forti praesidio tenebantur termini Ammanitarum
Ammon Ammonites Armed Arnon Border Boundary Edge Fortified Jabbok Jazer Mouth Overcame Possessed Possesseth Possession Slew Smiteth Smote Sons Strong Strongly Struck Sword
Ammon Ammonites Armed Arnon Border Boundary Children Country Edge However Jabbok Jazer Land Mouth Overcame Possessed Possession Slew Smiteth Smote Strong Strongly Struck Sword
Ammon Ammonites Armed Arnon Border Boundary Children Country Edge However Jabbok Jazer Land Mouth Overcame Possessed Possession Slew Smiteth Smote Strong Strongly Struck SwordNumbers 21:24 Multilingual Bible Nombres 21:24 French Números 21:24 Biblia Paralela 民 數 記 21:24 Chinese Bible | |
|
