 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For Heshbon | חֶשְׁבֹּ֔ון | chesh·bo·vn, | 2809 | a place E. of the Jordan | from chashab |
| was the city | עִ֗יר | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of Sihon, | סִיחֹ֛ן | si·chon | 5511 | a king of the Amorites | of uncertain derivation |
| king | מֶ֥לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of the Amorites, | הָאֱמֹרִ֖י | ha·'e·mo·ri | 567 | perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe | from amar |
| who | הִ֑וא | hi·v; | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| had fought | נִלְחַ֗ם | nil·cham | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| against the former | הָֽרִאשֹׁ֔ון | ha·ri·sho·vn, | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| king | בְּמֶ֤לֶךְ | be·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Moab | מֹואָב֙ | mo·v·'av | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| and had taken | וַיִּקַּ֧ח | vai·yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his land | אַרְצֹ֛ו | ar·tzov | 776 | earth, land | a prim. root |
| out of his hand, | מִיָּדֹ֖ו | mi·ya·dov | 3027 | hand | a prim. root |
| as far | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as the Arnon. | אַרְנֹֽן׃ | ar·non. | 769 | "a roaring stream," a wadi and stream in Moab | from the same as Aran |
|
KJV Lexicon
For Heshbon
Cheshbown (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
was the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Sihon
Ciychown (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the Amorites
'Emoriy (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
who had fought
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against the former
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
and taken
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
all his land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
out of his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
even unto Arnon
'Arnown (ar-nohn')
a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory -- Arnon. | New American Standard (©1995)
For Heshbon was the city of Sihon, king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken all his land out of his hand, as far as the Arnon.King James Bible
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon. American King James Version
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to Arnon. American Standard Version
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto the Arnon. Darby Bible Translation
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites; and he had fought against the former king of Moab, and had taken all his land out of his hand, even unto the Arnon. English Revised Version
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon. Webster's Bible Translation
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to Arnon. World English Bible
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon. Young's Literal Translation
for Heshbon is a city of Sihon king of the Amorite, and he hath fought against the former king of Moab, and taketh all his land out of his hand, unto Arnon; Latin: Biblia Sacra Vulgata
urbs Esebon fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra regem Moab et tulit omnem terram quae dicionis illius fuerat usque Arnon
Amorite Amorites Arnon Earlier Former Fought Heshbon Moab Sihon Taketh Town War
Amorite Amorites Arnon City Earlier Hand Moab Sihon War
Amorite Amorites Arnon City Earlier Hand Moab Sihon WarNumbers 21:26 Multilingual Bible Nombres 21:26 French Números 21:26 Biblia Paralela 民 數 記 21:26 Chinese Bible | |
|
