Numbers 21:28
<< Numbers 21:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For a fireאֵשׁ֙esh784a firea prim. root
went forthיָֽצְאָ֣הya·tze·'ah3318to go or come outa prim. root
from Heshbon,מֵֽחֶשְׁבֹּ֔וןme·chesh·bo·vn,2809a place E. of the Jordanfrom chashab
A flameלֶהָבָ֖הle·ha·vah3852flame, bladefem. of lahab
from the townמִקִּרְיַ֣תmik·kir·yat7151a town, cityfrom qarah
of Sihon;סִיחֹ֑ןsi·chon;5511a king of the Amoritesof uncertain derivation
It devouredאָֽכְלָה֙a·che·lah398to eata prim. root
Arעָ֣רar6144a place in Moabof uncertain derivation
of Moab,מֹואָ֔בmo·v·'av,4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
The dominantבַּעֲלֵ֖יba·'a·lei1167owner, lordfrom baal
heights  1181lords of (the) high placesfrom Baal and bamah
of the Arnon.אַרְנֹֽן׃ar·non.769"a roaring stream," a wadi and stream in Moabfrom the same as Aran
KJV Lexicon
For there is a fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
gone out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of Heshbon
Cheshbown  (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
a flame
lehabah  (leh-aw-baw')
flame(-ming), head (of a spear).
from the city
qiryah  (kir-yaw')
a city -- city.
of Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
it hath consumed
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
Ar
`Ar  (awr)
a city; Ar, a place in Moab -- Ar.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
and the lords of the high places
Ba`aley Bamowth  (bah-al-ay' baw-moth')
Baals of (the) heights; Baale-Bamoth, a place East of the Jordan -- lords of the high places.
of Arnon
'Arnown  (ar-nohn')
a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory -- Arnon.
New American Standard (©1995)
"For a fire went forth from Heshbon, A flame from the town of Sihon; It devoured Ar of Moab, The dominant heights of the Arnon.

King James Bible
For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.

American King James Version
For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it has consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.

American Standard Version
For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

Darby Bible Translation
For there went forth fire from Heshbon, a flame from the city of Sihon; It consumed Ar of Moab, the lords of the high places of the Arnon.

English Revised Version
For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of Arnon.

Webster's Bible Translation
For there has a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.

World English Bible
for a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

Young's Literal Translation
For fire hath gone out from Heshbon, A flame from the city of Sihon, It hath consumed Ar of Moab, Owners of the high places of Arnon.

במדבר 21:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־אֵשׁ֙ יָֽצְאָ֣ה מֵֽחֶשְׁבֹּ֔ון לֶהָבָ֖ה מִקִּרְיַ֣ת סִיחֹ֑ן אָֽכְלָה֙ עָ֣ר מֹואָ֔ב בַּעֲלֵ֖י בָּמֹ֥ות אַרְנֹֽן׃

במדבר 21:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אש יצאה מחשבון להבה מקרית סיחן אכלה ער מואב בעלי במות ארנן׃

במדבר 21:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אש יצאה מחשבון להבה מקרית סיחן אכלה ער מואב בעלי במות ארנן׃

במדבר 21:28 Hebrew Bible
כי אש יצאה מחשבון להבה מקרית סיחן אכלה ער מואב בעלי במות ארנן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ignis egressus est de Esebon flamma de oppido Seon et devoravit Ar Moabitarum et habitatores excelsorum Arnon

Ar Arnon Arnon's Blaze Citizens Consumed Destruction Devoured Dominant Fire Flame Forth Heights Heshbon Lords Moab Owners Places Sihon Town

Ar Arnon Blaze Citizens City Consumed Destruction Devoured Heights Heshbon High Lords Moab Owners Places Sihon

Ar Arnon Blaze Citizens City Consumed Destruction Devoured Heights Heshbon High Lords Moab Owners Places Sihon

Numbers 21:28 Multilingual Bible

Nombres 21:28 French

Números 21:28 Biblia Paralela

民 數 記 21:28 Chinese Bible